| Mais enfin, Karpof, l'Albanie, les fusées... | Open Subtitles | ولكن , ماذا عن كاربوف ؟ البانيا ؟ , القنابل؟ |
| J'ai pas besoin de votre argent, Karpof. | Open Subtitles | انا لا اريد نقودك الملعونه , كاربوف |
| Karpof va installer des rampes de fusées au Mexique, madame Berger. | Open Subtitles | كاربوف الشقى سينشئ حواجز بالمتفجرات فى المكسيك ,مسز بيرجر ... .. |
| Karpof, chef des services secrets de la République d'Albanie. | Open Subtitles | العقيد كاربوف , رئيس جهاز المخابرات لجمهوريه البانيه الشعبيه ... . |
| Un petit cachou, Karpof ? - Bob ! | Open Subtitles | قليلا من الفستق , كاربوف ؟ |
| Où en étions-nous ? Bob a rendez-vous avec Karpof. | Open Subtitles | بوب سانت كلير قد قابل كاربوف |
| A nous deux, Karpof. | Open Subtitles | المشكله بيننا الان , كاربوف |
| "Et Bob, pagayant comme un fauve, échappe aux griffes de Karpof." | Open Subtitles | ...و بوب سانت كلير الذى يشبه بمكره القط البرى " " هرب من قبضه كاربوف ... . |
| Karpof ! | Open Subtitles | كاربوف |
| - Karpof ! | Open Subtitles | كاربوف |
| Karpof ! | Open Subtitles | كاربوف |
| "échappe aux griffes de Karpof." | Open Subtitles | " هرب من قبضه كاربوف ... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 