"karpov" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاربوف

Le rapport conclut que le terroriste Karpov est à Hambourg pour prendre contact avec des cellules islamistes qui opèrent sur place.
التقرير يخلص إلى أن الإرهابي كاربوف أتى إلى هامبورغ يبحث عن تواصل مع خلايا إسلامية في المدينة

Vous et moi savons bien qu'Issa Karpov ignore ce qu'il veut.
كلانا يعلم أن كاربوف لا يعرف ما الذي يريده

L'enquête confirme qu'Issa Karpov est membre d'un groupe salafiste militant de djihadistes tchétchènes.
تحقيقاتنا أكدت أن عيسى كاربوف عضو في مجموعة سلفية متشددة من الجهاديين الشيشان

Karpov a été arrêté peu après la capture de leur chef il y a quelque temps.
كاربوف تم اعتقاله بعد فترة وجيزة من إلقاء القبض على رئيس المجموعة في وقت مبكر من هذه السنة

Issa Karpov cherche en effet à prendre contact à Hambourg avec un banquier.
عيسى كاربوف في الحقيقة يبحث عن تواصل في هامبورغ مع مصرفي

Certains le sont, mais reste à savoir si Issa Karpov est de cet acabit.
,المشكلة أن بعضهم يقوم بذلك ولكن السؤال هو هل عيسى كاربوف واحد منهم؟

Dr Abdullah, voici votre bienfaiteur, Issa Karpov... et son avocate, Mlle Richter.
د. عبدالله, هل لي أن أعرفك على متبرعك, عيسى كاربوف

Cette fois, Allah nous a amené Issa Karpov et ses millions sales.
هذه المرة أعطانا الله عيسى كاربوف مع ملايين غير قانونية

Ceci confirme le transfert de Karpov vers le compte qu'on a ouvert pour vous.
هذا يؤكد وصول الأموال من السيد كاربوف إلى حسابك الجديد الذي أنشأناه هنا

Il est vraiment convaincu que Viswanathan Anand et Koneru Humpy devrait surpasser Karpov.
وفعلا مقتنع أن فيسواناثان أناند وكونيرو كثير الحدبات يجب أن يكون في المرتبة فوق كاربوف.

Bien sûr que je vous connais, Karpov.
نعم، بالطبع أَعْرفُك، كاربوف. بالطبع لقد فعلت.

Après 24 h d'interrogatoire, Karpov a avoué plusieurs choses :
بعد 24 من الاستجواب كاربوف اعترف

"Mon cher Karpov, accepte cette lettre qui constitue la promesse d'un ami à un autre
عزيزي كاربوف" كما تم نقاشه من فضلك اقبل هذه الرسالة كتأمين من صديق لآخر

Vous devez donner à Issa Karpov ce qu'il veut.
يجب أن تعطي عيسى كاربوف ما يريده

Karpov a accès à beaucoup d'argent.
كاربوف تمكن من الوصول إلى المال

Il me faut des passeports pour Karpov et les Turcs.
سأحتاج جوازات سفر لـ كاربوف والأتراك

Vous connaissez mon nom. Lieutenant Karpov.
لَكنَّك تَعْرفُ اسمَي، يا سيد ملازم اول كاربوف .

16. M. Karpov (Fédération de Russie) dit que la Fédération de Russie s'est déjà servie du guide à l'état de projet au moment d'établir son rapport national.
16- السيد كاربوف (الاتحاد الروسي) قال إن الاتحاد الروسي قد استعمل بالفعل مشروع الدليل لدى صياغة تقريره الوطني.

Karpov est un homme recherché.
كاربوف رجل مطلوب

Colonel Grigori Borisovich Karpov, en garnison en Tchétchénie en 1986.
(العقيد غريغوري بوريسوفيتش كاربوف) القائد العسكري للشيشان عام 1986