Rentre donc prendre une douche... et emmène Kathy au restaurant. | Open Subtitles | اذهب للمنزل ونظف نفسك واصطحب كاثي للعشاء بالخارج |
Il a disparu de ma vie comme Kathy, la bossue... | Open Subtitles | تركني كما فعلت كاثي بيسيا الحدباء, إنا موسيفينا, |
Tu avais peut-être raison. Frank est le fils de Kathy. | Open Subtitles | اعتقد انكِ على حق فرانك ابن كاثي مورنينقسيد |
Garde la tête froide, Kath. Kathy. Katherine. | Open Subtitles | دعينا فقط نبدو غير مهتمين كاث كاثى كاثرين |
Tu avais peut-être raison. Frank est le fils de Kathy. | Open Subtitles | اعتقد انكِ على حق فرانك ابن كاثي مورنينقسيد |
Le principal intervenant était Kathy E. Ryan, Chef adjointe de l'Unité de lutte contre la violence domestique du Département de police de la ville de New York. | UN | وكانت المتكلمة الرئيسية في المناسبة هي كاثي ي. رايان، مساعدة رئيس وحدة العنف العائلي في دائرة شرطة مدينة نيويورك. |
Mme Kathy Lindekins, membre du Parlement flamand | UN | السيدة كاثي ليندكينز، عضوة في البرلمان الفلمنكي |
Elaine McKay, Dianne Hariot, Stephen Lloyd, Shirley Lithgow, Kathy Wong, Jane Connors, Jo Wainer | UN | الين مكاي، ديان هاريوت، ستيفن لويد، شيرلي ليتخو، كاثي وونغ، جين كونورز، جو وينر |
Kathy Ertz poursuivit sa carrière d'agent secret pendant quinze ans en se consacrant à la lutte contre le blanchiment d'argent à l'échelle internationale. | Open Subtitles | كاثي ايرتز استمرت كعميلة خاصة لـ15 سنة، مركزةً على تحقيقات غسيل الاموال الدولية |
-La dernière nuit de la fête appartient toujours aux forains. Tu le sais bien, Kathy. | Open Subtitles | الليلة الأخيرة من الملعب ينتمي دائما إلى المعرض الشعبي، كاثي. |
Il faut qu'on appelle Kathy Santoni. | Open Subtitles | أوه، أوه، الآن علينا أن ندعو كاثي سانتوني. بلى. |
Kathy pense qu'on devrait sortir notre position. Rien de neuf ? | Open Subtitles | كاثي تظن أنها ستكون فكرة جيدة لو أننا قمنا ببيع انقاصاتنا |
Kathy, vous me faites venir pour me rassurer et rien ne va. | Open Subtitles | يا كاثي لقد جلبتيني كي تخبريني أن كل شيء على ما يرام و كل شيء ليس على ما يرام |
- Bonjour, je m'appelle Kathy. et voici mon... énergique fille, Julia. | Open Subtitles | -مرحبا ، إسمي كاثي و هذه إبنتي النشيطة جوليا |
Emmène Kathy à l'étage et enfermez-vous. | Open Subtitles | خذوا كاثي للطابق السفلي و احكموا الإغلاق على أنفسكم |
Mon frère dit qu'il y a un dépliant avec Kathy Ireland en bikini blanc qui a pas l'air d'avoir froid, si tu me suis. | Open Subtitles | وقال أخي بأن هنالك مطوية لـ كاثي آيرلند في بيكيني أبيض تبدو مثيرة إن كنت تعرف ما أعنيه |
C'est tellement Kathy Ireland. Huh. Fais Gisèle maintenant. | Open Subtitles | .لقد كان هذا مثل كاثي آيرلند تماماً .حسنٌ , الآن أدي دور جيسل |
Arrête, Kathy. | Open Subtitles | توقفى عن هذا يا كاثى مهما كان ما تفعلينه |
Le prends pas mal, Kathy la chipie, mais tu me dégoûtes un peu. | Open Subtitles | لاأهانة ، كاثى المقرفة أنتى تجعلينى أشعر بالغثيان |
Mme Kathy Armstrong du Centro para la Acción Legal de los Derechos Humanos | UN | السيدة كاتي أرمسترونغ، من مركز العمل القانوني لحقوق اﻹنسان. |
Kathy est réglo. | Open Subtitles | بامكانكم الثقة بكاثي ومن أيضاً؟ |
Je ne peux pas, j'ai un rencard avec cette serveuse, Kathy. | Open Subtitles | لا يمكنني. أنا على موعد مع تلك النادلة، كايتي. |
- Venez là, ne soyez pas timide. - Je suis Kathy, et voilà ... | Open Subtitles | تعالي لهنا لا تكوني خجولة أنا(كاسي)، سعيد برأيتك (كاسي)، |
Australie Ann Sherry, Anni McLean, Anne Moores, Martin Sharp, Kathy Wong, Sanda Yates, Suzette Mitchell | UN | استراليا آن شيري، وآني مكلين، وآن موريس، ومارتن شارب، وكاثي وونغ، وسندرا ييتس، وسوزيت متشيل. |
Prend cette robe et apporte-la chez Kathy Cho. | Open Subtitles | خذ هذا الثوب وجلب أكثر من ذلك لكاثي تشو وتضمينه في المنزل. |
T'en as trouvé un ? Oui, à la boutique : "Choses Invisibles pour Kathy." | Open Subtitles | ياه, لقد وجدت ذلك المكان الذى يدعى أشياء مخفية لكاثى |
Kathy et Cheryl à l'anniversaire surprise de maman ? | Open Subtitles | (كيثي) و (جيرل) الى حفلة والدتنا المفاجئة. |