"katya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاتيا
• كاثيا
• كاسيا

Discutez avec les experts et laissez Katya en dehors de ça.
نح كاتيا جانبا خليك مع الخبراء و نحها جانبا

Les participants souhaitant organiser une exposition sont invités à se mettre en rapport avec Mme Katya Arapnakova:
ويُدعى المشاركون الراغبون في إقامـة معـارض إلى الاتصال بالسيدة كاتيا أرابناكوفا باستخدام معلومات الاتصال التالية:

Paul Melly, recherché dans le cadre du meurtre de Katya Lipinskii, est aussi présumé mort.
"بول ميلي" المطلوب في جريمة قتل "كاتيا ليبينسكي" يُفترض أنّه مات أيضاً.

Katya n'a pas besoin elencarmi les risques quand il demande une faveur.
لا يجب على كاتيا أن تخبرني بالخطر قبل أن تطلب معروفا

Katya, je ne peux pas attendre plus longtemps...
إسمعيني يا كاتيا, لا يمكنني الإنتظارُ طويلاً

Le voilà. Katya, deux whiskys.
ها أنت ذا, أحضري لنا كأسينِ من الشرابِ الإسكوتلندي يا كاتيا

Ils ont trouvé Katya. Tu sais de qui je parle ?
لقد وجدوا كاتيا تعلمين عن من أتحدث أليس كذلك ؟

Et voilà comment, j'identifie Katya et moi.
وهذه هي الطريقه التي ارى فيها كاتيا ونفسي

Katya Sergeyevich Tarasov, comment se fait-il que vous soyez si loin de chez vous ?
لذا، كاتيا سيرجيفيتش تاراسوف، كيف أنكِ بعيدة هن النمزل؟

Nous allons tous y aller si tu échoues, Katya.
كُلّنا سنذهب إلى الجحيم إذا فشلتما يا كاتيا.

Si Katya et toi n'êtes pas là 10 minutes avant la fin du discours il viendra pour vous ... ou Sarah.
إن لم تأتِ أنت و كاتيا خلال عشرة دقائق بعد إنتهاء الخطاب سوف يطاردكم

Le riche s'en sort toujours, Katya,
دائما الأغتياء يأخذون ما يريدون يا كاتيا

Katya, je t'ai dit tout ce que je peux te dire. Alors pourquoi enlever son bébé et la laisser là ?
كاتيا ، لقد اخبرتكِ بكل ما أستطيع إخباركِ به. إذن فلما أخذت طفلها وتركتها هناك؟

Je ne voulais pas te blesser Katya mais ce n'est pas à moi de dire la vérité
لم أقصد أن أسبب لكِ الأذى يا كاتيا ولكن الحقيقة ليست ملكى كى أخبركِ بها

J'ai extrait beaucoup de balles dans ma vie, mais petite Katya... c'était mon premier accouchement.
لقد استخرجت العديد من الرصاصات فى السنوات الماضية ولكن كاتيا الصغيرة كانت أول عملية ولادة أقوم بها

Katya, tu ne l'appelle jamais. Tu devrais ...
كاتيا, انت لا تتصلي به مطلقا, يتوجب عليك أن,

'Choisis Katya ou Dasha, il n'y a pas de différence'...'qui que ce soit qui t'ai tapé dans l'oeil.'
،اختر كاتيا أو داشا ،لا يوجد فرق .أيهما ينال اهتمامك

Tu n'a pas besoin de vêtements pour l'exercice de confiance de Katya, la maitresse aux yeux bandés.
ان لن تحتاج ملابس من اجل اختبار السيدة كاتيا , للثقة العمياء

Patronyme: Borisovna. Katya Borisovna Orlova.
سليلهبوريسوفنا كاتيا بوريسوفنا ارولوفا

Je connais pas de Katya.
. انا لا اعرف امرأه اسمها كاتيا , لم اضاجع ابدا واحده

Katya Bell-Hortense.
كاثيا بيل هورتنس

Katya s'était endormie devant la télé. J'y crois pas. Elle avait trop bu ?
كاسيا) نامت أمام التلفاز عندما كانت تشاهد) الفلم، يا إلهي، أكانت تثمل؟