"kauai" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كاواي
• كاوي
• كواى

Le climat est en général subtropical; le mont Waialeale, sur l'île de Kauai, est l'endroit le plus arrosé des Etats-Unis avec 1 168 cm de précipitations en moyenne par an.
والمناخ بصفة عامة دون مداري؛ وجبل واياليلي في كاواي هو البقعة اﻷكثر إمطارا في الولايات المتحدة حيث يبلغ متوسط اﻷمطار السنوية ٨٦١ ١ سنتيمترا.

Le climat est en général subtropical; le mont Waialeale, sur l'île de Kauai, est l'endroit le plus arrosé des ÉtatsUnis, avec 1 168 cm de précipitations en moyenne par an.
والمناخ بصفة عامة شبه استوائي؛ وجبل واياليلي في كاواي هو البقعة الأكثر إمطاراً في الولايات المتحدة حيث يبلغ متوسط الأمطار السنوية 168 1 سنتيمتراً.

Le plus cool serait le week-end romantique à Kauai.
لكن اتعلم ما الذي سيكون اروع بالرغم من ذلك؟ إذا كنتَ قد زايدتَ على عطلة "الهروب الخيالية إلى "كاواي

Voici le Détective Kauai, des Stups.
(أقدم لك التحري (كاواي من قسم شرطة الأخلاق يا رفاق

Tracy affirme que Kauai est plus jolie que Maui et crie quand je veux donner mon opinion, qui est que...
ليز .. ترايسي يقول أن جزيرة " كاوي " أفضل من جزيرة " ماوي " ـ وبعدها يبقى يصرخ عندما أريد أن أُبدي رأيي

On dirait que M. Worth a dirigé une expédition à Kauai, pour fouiller d'anciennes coulées de lave près d'un volcan en sommeil.
" يبدو أن السيد " وورث " ترأس بعثة فى " كواى للحفر فى الحمم القديمة بالقرب من بركان خامد

Meka continuera à travailler cela avec Kauai.
سيكمل (ميكا) العمل على هذه القضية (بصحبة (كاواي

Si je pilote, je nous emmène à Mykonos ou à Kauai.
إذا حلقت بها فسأنطلق إلى (ميكونوس) أو (كاواي)

Le plan est de se faire assez d'argent pour acheter quelques terres à Kauai et vivre là bas dans le luxe.
الخطة هي، جمع ما يكفي من المال لشراء قطعة أرض بجزر (كاواي) والعيش هناك في رفاهية

Tyrolienne à Kauai. Déchirure du tendon d'Achille.
كنت أمارس رياضة التلفريك بـ(كاواي)، ومزقت وتر كعبي.

- À 15 km de Kauai.
..."على بعد 10 أميال من "كاواي من المقرّر أن ترسو

THE ETERNITY PORT DE Kauai
{\pos(140,190)}("مرسى سفينة "الخلود) {\pos(140,190)}("ميناء "كاواي)

Sans parler du paysage de Kauai. Des centaines de millions ?
بدون ذكر أرض (كاواي) كاملةً مئات ملايين الدولارات، أليس كذلك؟

Il est de Kauai. A fait fortune à Silicon Valley.
"إنّه في الواقع من (كاواي)، صنع ثروةً في (سيليكون فالي)"

Sortez, allez camper à Kauai. Maman faisait ça avec moi.
أخرجها من المدينة، أدخلها في مخيم في (كاواي)، ذلك ما كانت تفعله أمي معي عندما أبدأ التصرف بحماقة

Nous on va se marier près d'un volcan en activité sur l'île de Kauai.
أنا و تلك الصهباء سنتزوج بالقرب من بركان نشط (في جزيرة (كاواي

Princeville, Kauai.
آه برينسفيل كاواي

Les dernières vacances, euh... oh, Kauai.
العطلة الأخيرة , "كاواي" ِ

Mars commence à me rappeler Kauai, sans l'eau ou sans les filles sexy en bikini, ou l'air.
بدأ المريخ بتذكيري بـ(كاواي) {\fnAdobe Arabic} أقدم جزيرة في أرخبيل هاواي باستثناء عدم وجود الماء أو الفتيات المثيرات في ملابس السباحة أو الهواء

M. Speer est sur Kauai cette semaine, mais elle peut te faire visiter.
تقول أن السيد (سبيّر) سيكون في (كاوي) للاسبوع القادم ولكنها...

Seule à Kauai?
بمفردها فى "كواى"؟