"kawalsky" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوالسكي
• كوالسكى

Que fait le Major Kawalsky dans la salle d'embarquement ?
ماذا يفعل الرائد كوالسكي في قاعة البوابة ؟

Major Kawalsky, on a fini... mais je vous retire du service actif ... compter de maintenant.
رائد كوالسكي لقد إنتهينا لكني أعفيك من مهامك إعتبارا من الآن

Il ne réussit qu'...montrer sa sale tête quand Kawalsky perd connaissance.
حتى الآن لا يظهر إلا عندما يصاب كوالسكي بحالة إغماء

Kawalsky, ça va bien ?
كوالسكى هل انت بخير؟

- Kawalsky et Ferretti, oui.
هل هؤلاء - كوالسكى وفريتى , نعم

Vous êtes beaucoup ... avoir servi avec le Major Kawalsky... aussi pardonnez-moi si ma suggestion semble sans coeur.
أعرف أن العديد منكم خدم مع الرائد كوالسكي لذا أرجو أن تسامحوني إذا بدا ما أقوله قاسيا

Nous aimerions tous que le parasite... qui a envahi le corps de Kawalsky puisse être enlevé sans danger.
جميعنا يتمنى إزالة الطفيل من جسم كوالسكي بأمان

Si nous faisons l'opération, Kawalsky sera mort pour rien.
اذا باشرنا العملية، سيكون الرائد كوالسكي قد مات عبثا

Et si nous admettions que Kawalsky n'a guère de chances de survivre... et que le plus grand ennemi que nous aurons peut-être jamais ... affronter... nous a été livré devant notre porte ?
ماذا لو تقبلنا عدم وجود فرصة للرائد كوالسكي بالنجاة و تقبل حقيقة أن أكبر خصوم البشرية جاء حتى عتبة بابنا

Major Kawalsky, nous allons commencer l'opération.
رائد كوالسكي ، نحن على وشك البدء بالعملية

l'intérieur" Je compatis avec Kawalsky.
يمكنني فهم شعور كوالسكي

- Comment ça ? - Seul Kawalsky pouvait le savoir.
لأن كوالسكي فقط كان يعلم تلك الشفرة

Qu'est-ce qu'il y a, Kawalsky ?
كوالسكي ، ماذا هناك ؟

Kawalsky, mais qu'est-ce que vous faites ?
كوالسكي ، ماذا تفعل ؟

- Kawalsky a été infecté par un Goa'uid.
لقد أصيب كوالسكي بجواؤلد

Nous gaspillons le temps que Kawalsky n'a pas.
سيدى اللواء ، هذه إضاعة للوقت كوالسكي) لا يملكها)

Je suis à la retraite, Kawalsky.
انا متقاعد ,كوالسكى.

Une autre belle journée sur la planète Kawalsky.
يوم اخر على الكوكب كوالسكى.

Ca n'a pas très bien marché avec Kawalsky.
هذا لم ينجح مع كوالسكى.