| Préfecture de Kanagawa, ville de Kawasaki, rue Nakahara... bonjour, c'est les Yamamotos. | Open Subtitles | محافظة كاناغاوا, مدينة كاواساكي حي ناكاهارا مرحبا, هذا منزل عائلة ياماتو |
| C'est un syndrome de Kawasaki. Ça explique l'érythème. | Open Subtitles | لذا هي متلازمة كاواساكي بسبب الطفح الجلدي |
| Et après, on fera le Kawasaki. | Open Subtitles | وبعد أن أنتهي مِن ذلك، سأعطيكِ الـ "كاواساكي". |
| J'ai lu un article à propos de du syndrome de Kawasaki. | Open Subtitles | قرأت هذه المقالة عن شيء يدعى داء كواساكي. |
| Dur de trouver un gosse de 6 ans qui n'a pas un lupus ou une Kawasaki. | Open Subtitles | نعم، من الصعب رؤية فتاة بالسادسة ليس لديها ذئبة أو كواساكي |
| Le lecteur BLT de mon ordinateur vient de lâcher, et j'ai ce projet très important à rendre demain à m. Kawasaki. | Open Subtitles | وحده المعالجه البيانات الخاصه بى تحتاج لمصدر اخر ولدى هذا المشروع الكبير وسأقدمه غدا لمستر كواساكى |
| Il venait de s'acheter une Kawasaki 750. | Open Subtitles | كان قد اشترى لنفسه فقط كاواساكي 750. |
| Il a quitté Kawasaki (Japon) le 16 février 1992 et est arrivé à un port non identifié au Moyen-Orient, en mars/avril 1992. | UN | وقد غادرت كاواساكي باليابـان فـي ١٦ شبـاط/فبرايـر ١٩٩٢ ووصلـت إلـى مينـاء غيـر معـروف فـي الشـرق اﻷوسـط فـي آذار/مارس ـ نيسان/ابريل ١٩٩٢. |
| Maintenant parlez-nous de ce que vous avez. Une Kawasaki Z-1000, qui est une moto puissante, pas vrai ? | Open Subtitles | z-تملكه, دراجة "كاواساكي" موديل 1000, |
| Hatu: 32 000 Kawasaki: 36 200 | Open Subtitles | هوتو 32000 كاواساكي 36200 |
| Casey, si nous avons raison, ça pourrait être la maladie de Kawasaki | Open Subtitles | (كايسي)، لو كنّا محقين، فهذا قد يكون داء كاواساكي. |
| - Je m'appelle Kawasaki. Enchantée. - J'ai entendu parler de vous. | Open Subtitles | أنا كاواساكي سعيد لمقابلتك |
| Hé, Mlle Kawasaki. C'est Bob Harris. | Open Subtitles | سيد كاواساكي انا بوب هاريس |
| C'est pas Kawasaki non plus. Quoi d'autre ? | Open Subtitles | إنه ليس "كاواساكي" أيضاً ما التالي؟ |
| Ce ne peut être un Kawasaki. | Open Subtitles | لا يمكن ان يكون داء كاواساكي |
| Ce... Ce Guy Kawasaki dans Macworld... | Open Subtitles | هذا رجل (كاواساكي) في عالم (ماك). |
| Te faire le Kawasaki. | Open Subtitles | وأعطيكِ ذاك الـ "كاواساكي". |
| Quelqu'un sait-il pourquoi Kawasaki ne touche pas les personnes âgées ? | Open Subtitles | أيمكن أن يفكر أحد بسبب عدم إصابة الكبار بـ"كواساكي"؟ |
| Le lupus et la maladie de Kawasaki sont les plus fréquents à 6 ans. | Open Subtitles | الذئبة و "كواساكي" هم الأكثر رجحاناً بفتاة بالسادسة |
| Tu peux pas utiliser les résultats d'un autre patient pour diagnostiquer Kawasaki. | Open Subtitles | لا يمكنك استخدام نتائج "مريضة أخرى لتشخيص "كواساكي |
| Yokohama, Kawasaki et Yokosuka ont aussi ete attaquees. | Open Subtitles | يوكوهاما و كواساكى و يوكوسوكو تم قصفهم ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 