"kayla" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كايلا
• كيلا
• كايلى
• لكايلا

Kayla n'était pas du tout férue de la technologie moderne.
إذن كايلا لم تكن تحب التكنولوجيا الحديثة مطلقا

Kayla est la première fille sexy qui emménage dans cet immeuble.
كايلا الفتاة الاولى المغرية التي انتقلت الى هذا المبنى

Je l'habitude de prendre soin de Kayla quand sa mère a bu.
كنت تأخذ الرعاية من كايلا عندما أمها والشرب.

Ce bulgogi maison est un délice, Kayla.
هذا الطبق الذي أعددتيه في المنزل لذيذ جدا , يا كيلا

Kayla, si t'écoutes, il me faut cette cassette de démo à tout prix.
كايلى , اذا كنت تستمعين الأن فأنا اريد الشريط

Il y a une très bonne chance qu'un jour notre fille sera traitant avec la même chose que Kayla a affaire.
هناك فرصة جيدة جدا أن يوم واحد ابنة لدينا وسوف يكون التعامل مع نفس الشيء الذي كايلا والتعامل معها.

Exactement! Donc, vous avez viré Sean parce vous pensiez que Kayla était brillante .
بالضبط, انت طردت شون لانك كنت تعتقد بان كايلا ذكـية

Jared, Kayla, voici l'homme dont je vous ai parlé.
جاريد,كايلا هذا الرجل الذى أخبرتكم بشأنه

Mais ma fille, Kayla, était malade ce soir et je l'ai ramenée chez le docteur.
ولكن ابنتي كانت كايلا الليلة المريضة وأنا أخذها إلى الطبيب،

Kayla m'ignorait, faisait comme si je n'étais même pas là.
تجاهلتني كايلا,و تصرفت و كأنني غير موجود

La victime s'appelait Kayla Jefferson, 19 ans, étudiante en ville.
الضحية هي,كايلا جيفرسون عمرها 19 عاما طالبة جامعية محلية

J'ai fait une recherche sur le nom de Kayla et j'ai trouvé qu'elle avait un admirateur flippant.
لقد أجريت بحثا عن إسم كايلا و لقد تبين أن لديها معجب مخيف

C'est probablement là que le suspect s'est renseigné sur Kayla, grâce aux posts de Tyler.
هناك غالبا عرف الجاني عن كايلا,من مشاركات تايلر

Kayla a besoin d'aide avec son projet de science.
كايلا بحاجه الى مساعده مع مشروعها العلمى

Alors je suis assis sur le canapé entre Kayla et Kendra.
إذن أنا أجلس على الأريكة بين كايلا وكندرا

Je demande à Kayla d'où elle vient, elle dit de Californie.
اسأل كايلا من اي مكان هي تقول كاليفورنيا

Le laboratoire avait estimé qu'il avait gardé Daniel vivant pendant un jour avant de l'enterrer, Kayla pendant une demi-journée,
هم الوحيدون الذي عثر على أجسادهم تقرير الطب الشرعي هو أبقىَ دانيال على قيد الحياة ليوم كامل قبل الدفنِ كايلا لنصف يوم

Je vous comprends, mais je dois penser à Kayla.
لكن ما يثير قلقي هو كايلا ، ورأيي الصريح هو أن هذا ليس القرار الصحيح

Pourquoi je ne pourrais pas sucer Kyle Beckenbauer pour le berceau de Kayla ?
(حسناً, لمَ لا أسمح لـ(كايل بكنباور ببعض المغازلة لصنع سرير (كيلا)؟

Kayla. Je t'ai appelée. Désolé, c'était ma faute.
كايلى , حاولت الأتصال بك فقد كان هذا خطئى

Je veux transférer la moitié de mon héritage à Kayla et son fils.
أريد تحويل نصف صندوقي الإئتماني لكايلا وإبنها