Si tu ne veux plus que je voie Kayleigh, OK. Mais libère Croquette. | Open Subtitles | إذا لم تكن تريدني ان اري كيلي لا باس لكن اترك الكلب |
Non, reviens quand on avait sept ans et baise la petite Kayleigh devant la caméra de son père. | Open Subtitles | لا بل تعود في الزمن ونحن صغار إيفان وتقبل وجه كيلي الصغيرة امام الكاميرا وابيها |
"Avant mon trou noir j'avais mes mains sur les oreilles de Kayleigh." | Open Subtitles | أخر شيء استطيع تذكره قبل اغمائي هو أنني ابقيت يدايي علي آذني كيلي |
Ils font partie de la vie que ton esprit a imaginée pour nier la culpabilité d'avoir tué Kayleigh Miller. | Open Subtitles | انها جزء من العالم الخيالي الذي صنعته لاحساسك بالذنب نحو قتل كيلي ميلر |
Tu ne penses pas qu'il a tué Kayleigh Fenchurch, dis-moi ? | Open Subtitles | أنت لا تعتقد بأنه قتل (كيلي فينرج), اليس كذلك؟ |
Kayleigh, va chercher une serviette, vite ! | Open Subtitles | ماذا حدث إيفان ؟ كيلي إحضري منشفة بسرعة |
Regarde le sourire de Kayleigh. | Open Subtitles | إنظر إلى إبتسامة كيلي |
"Aujourd'hui maman m'emmène jouer avec Kayleigh et Tommy." | Open Subtitles | اليوم تأخذني امي للعب مع كيلي وتومي |
Le meurtre de Kayleigh était un message pour Freddie Lau, | Open Subtitles | قتل (كيلي) كانت رسالة موجهة إلى (فريدي لاو). ؟ |
Je voudrais vous reparler de Kayleigh Fenchurch. | Open Subtitles | أريد أن أتكلم معك مرة أخرى عن (كيلي فينرج).. ؟ |
Kayleigh Fenchurch, Freddie Lau, | Open Subtitles | كيلي فينرج, فريدي لاو |
Et Kayleigh ? | Open Subtitles | وماذا عن كيلي ؟ |
Est-ce que Kayleigh Miller travaille encore ici ? | Open Subtitles | هل كيلي ميلر تعمل هنا ؟ |
Comment Dieu a fait pour que Kayleigh O'Connor sache autant sur Garland ? | Open Subtitles | كيف بحق الجحيم علمت (كيلي أوكانور) بشأن (غارلاند) ؟ |
Andrew, tu n'aurais pas mentionné le nom de Garland à Kayleigh O'Connor ou à quelqu'un d'autre ? | Open Subtitles | (آندرو) , هل أشرتَ لأسم (غارلاند) ل(كيلي أوكانور) أو أي شخص ؟ |
Kayleigh, votre père souffrait d'un cancer. | Open Subtitles | كيلي) , لقد كان والدك) يحتضر أثر مرض السرطان |
Il a avoué les meurtres de Kayleigh Fenchurch et Freddie Lau. | Open Subtitles | كيلي فينرج و (فريدي لا) أنه في قبضتـنا |
Il n'a pas tué Kayleigh Fenchurch. | Open Subtitles | أنه لم يقتـُـل (كيلي فينرج).. ؟ |
Il est temps de laisser aller le passé, Kayleigh. | Open Subtitles | حان الوقت لترك الماضي (يذهب , (كيلي |
Kayleigh ne saurait lui faire du mal. | Open Subtitles | لن تقوم (كيلي) بأيذائه |