"keane" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كين

Ne dérange pas Mr. Keane, la création vient de l'intérieur.
لا تزعجي السيد كين الأبداع يأتي من الداخل

Il n'y avait pas tous les participants. Keane est entré en contact avec nous.
تقنيا, نحن لم ندعو أي أحد السيد كين أتصل بنا مباشرة

Madame Keane, comment attendez-vous que quelqu'un croit votre fantastique histoire ?
سيدة كين, كيف تتوقعين بأن يصدق أحد قصتكِ هذه؟

Je peux confirmer que Walter Keane ouvrit sa propre galerie.
يمكنني أن أعلن لكم بان رسامنا المحلي والتر كين سيفتح معرضه الخاص

Le critique d'art du New York Times, John Canaday décrit ses impression sur le peintre Walter Keane.
ناقد نيويورك تايمز الفني جون كينيدي لديه نظرة عن أعمال والتر كين

Mr. Keane est ce que pour quoi notre société a besoin des critiques.
وجود السيد كين هو سبب حاجة المجتمع الى نقاد

Aujourd'hui, les avocats présenteront au tribunal federal leur déclaration d'ouverture sur le cas de Margaret Keane contre Walter Keane et l'agencea Kanet.
اليوم المحكمة الفيدرالية ستقدم اوراقها لمحاكمة مارغريت كين ضد والتر كين و جريدة جانيت

Madame Keane a fait ces déclarations depuis 1958.
السيدة كين كانت تقوم بهذه التصريحات منذ 1958

Les peintures conservées dans tous les musées sont attribuées à Mr. Keane.
هذه اللوحات معلقة في المتاحف عبر العالم تحت أسم السيد كين

Je sais quelle est la vérité, Madame Keane a contribué activement à l'embrouille.
و بغض النظر عن الحقيقة, السيدة كين ساهمت في تشويش الحقيقة

Madame Keane, vous avez l'apparence d'une femme intelligente.
سيدة كين, يبدو أنكِ أمرأة منطقية و عقلانية

Mr. Keane, ils existent beaucoup de contradictions par rapport à l'origine des "grands yeux"
سيد كين, يبدو بأن هناك الكثير من التصريحات المتضاربة

Nous pouvons rester ici jusqu'à vieillir et mourir mais c'est évident que le cas se résume à ce que vous affirmez contre ce qu'affirme Madame Keane.
يمكننا أن نبقى هنا الى أن نكبر و نموت من الواضح بأن هذه القضية هي شهادتك ضد شهادة السيدة كين الغاء المحاكمة؟

Le jury a tranché en faveur de Margaret Keane sur tous les points. Les charges de diffamation.
هيئة المحلفين أيدت مارغريت كين في جميع النقاط

- Roy Keane, Monsieur, Manchester Utd.
روي كين يا سيدي، من فريق مانشستر يونايتد

Navrée de te rencontrer dans ces circonstances. Je m'appelle Cristy, Cristy Keane.
آسفة أننا التقينا فى ظل هذه الظروف يا إيف أنا كريستى ، كريستى كين

Ma chère, je pense que Keane et Simon voudront voir vos jades. Vraiment ?
عزيزتى, انا واثق ان كين وسيمون سيرغبان فى رؤية تحفك

Keane a abandonné l'idée d'impliquer le valet dans le suicide.
لقد تخلى كين عن فكرة تورط الخادم فى عملية انتحار

J'aimerais être Mme Keane une heure. Je le mènerais à la baguette.
كنت اتمنى لو كنت متزوجة من كين ولو لساعة فقط, كنت سأجعله يقفز خلال الأطواق

J'aimerais louer le manoir. - Vraiment, M. Keane ?
اننى مهتم بتأجير المنزل بتأجير المنزل , يا سيد كين ؟