"keanu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيانو
• كينو

Ils vont esquiver les balles comme Keanu Reeves dans Matrix, hein ?
سيكون باستطاعتهم تفادي الرصاص بأسلوب كيانو ريفز الممثل الرئيسي في فيلم الماتريكس

Pour garder la tradition de costumes d'Halloween concernant Keanu (Reeves),
للحفاظ على التقاليد من "كيانو" بعنوان ازياء الهالوين

C'est en partie ce qui m'a attirée aussi vers Midnight Velocity... car bien que Keanu meure... éventuellement, il se réincarne.
لأن ذلك يتم في أجزاء من سرعة الضوء لأنه بالرغم من أن كيانو يموت فإنه يتناسخ بالتدريج

Il est toujours accroché à son... histoire avec Keanu Reeves.
أنه لايزالَ يَنشأُ مع ذلك... موقف كينو ريفز.

D'étranges choses se préparent au stade K où Keanu Reeves doit se préparer pour la plus périlleuse de ses aventures.
الأشياء الغريبة تجري في الدائرةِ كاي حيث كينو يَجِبُ أَنْ يَستعدَّ لأكثر رحلة مهمة

Ils ont le meilleur pop-corn. et Keanu assure dans ce film. Alors, tu veux venir?
أفضل فشار وبرع كيانو في هذا الفيلم أتريد الذهاب

Déguisé en Jimmy Carter, comme dans le film avec Keanu Reeves.
كان يرتدي قناع چيمي كارتر مثل هذا اللص في فيلم كيانو ريفز

Bien sûr qu'elles préfèrent, parce que Speed c'est à propos de Keanu faisant tout ce qu'il peut pour protéger Sandy.
بالطبع هم كذلك لأن سبيد فيه كيانو يفعل كل شئ بإمكانه ليحمي ساندي

Sans la glabre virilité de Keanu Reeves.
بدون الرجولة اللاشعرية الذي هو كيانو ريفز

Keanu a acheté cet entrepôt, et nous pensons que c'est parce qu'il écrivait un livre sur le Dr Nathan Exley.
(كيانو) إشترى تلك الحاوية ونحن نعتقد أنه بسبب أنه كان يكتب كتاب عن الدكتور (نيثان إكسلي)

Je ne savais pas que Keanu était noir.
لم أكن أعرف كان كيانو السوداء.

Tout ce que Keanu Reeves met dedans
كل شيئ يضعة كيانو ريفز داخل الصندوق,

Comment était-ce de travailler avec Keanu Reeves ?
ماذا أستفدتي من العمل مع كيانو ريفز ؟

Keanu Reeves, Michelle Williams, c'est lui.
"كيانو ريفيز" و"ميشيل ويليامز" هو من وقع معهما.

J'y ai emmené Keanu Reeves l'autre jour.
-أخذت "كيانو ريفز" إليه الأسبوع الماضي .

D'après Jamie, Keanu a été conçu ce soir-là.
جيمي اخبرني انها كانت الليلة التي حمل فيها كينو

En fait, Keanu Reeves va bien, enfin plutôt bien, même si...
موقف كينو ريفز في الحقيقة نجح نوعـاً ما، ، نظمه...

Keanu Reeves est parfois malmené, il ne serait pas très...
الناس يحبون السخرية من كينو ريفز لانه

Ouais, enfin, si tu m'avais prévenue un peu plus tôt, j'aurais pu trouver mieux qu'un DVD de Keanu Reeves.
عفواً لو حذرتني مسبقاً لأبتكرت عذراً أفضل من أفلام "كينو"

Tu sais qui est, genre, vraiment séduisant ce gars qui ressemble à Keanu Reeves en plus expressif.
هل تعرفين من الشخص الوسيم ذلك الذي يبدو مثل كينو ريفيز) الحنون)