| Ça n'a aucun sens de la contacter après... mais ça expliquerait pourquoi Keaton travaille contre nous. | Open Subtitles | فإنه لا معنى للاتصال بها بعد... ولكنه لا يفسر لماذا عمل كيتون ضدنا. |
| Je dois vous remercier de m'avoir arrêté, là-bas avec Keaton. | Open Subtitles | لقد حصلت أن أشكركم على وقف لي، إلى هناك مع كيتون. |
| Comme Diane Keaton, comme elle dit toujours. | Open Subtitles | تماما مثل ديان كيتون أو هكذا تقول دائماً. |
| Mieux que Keaton, mieux que n'importe qui. | Open Subtitles | افضل من كيتون وأفضل من اى شخص أتتذكر ضربته الأخيرة فى فيلم أضواء المدينة ؟ |
| Enfin, après Michael Keaton, Christian Bale et Batman du film La Grande Aventure Lego. | Open Subtitles | حسناً, من بعد مايكل كيتن, كرستن بل وباتمان من فيلم الليغو |
| Il coûte 50 000 dollars. Diane Keaton l'avait chez elle. | Open Subtitles | وسعرها خمسون ألف دولار لقد كانت في منزل ديانا كيتون |
| Si c'est assez bon pour Diane Keaton. | Open Subtitles | حسناً, أتعلم, هي جيدة كفاية لديان كيتون |
| Le grand Michal Keaton prépare tout ses rôles avec la férocité d'un ours brun affamé. | Open Subtitles | العظيم (مايكل كيتون) يقوم بتمثيل كل دور جديد بضرواة دب بني جائع |
| Keaton à Beffroi, je vous demande de faire très attention. | Open Subtitles | "من "كيتون" إلى "بيلفري يجب أن نكون حذرين جدا هنا "من "بيل" إلى "كيتون |
| Il s'est fait prendre en volant le corps de Julianna Keaton. | Open Subtitles | تم القبض عليه وهو يحاول سرقة (جثة (جوليانا كيتون |
| Tel que je le vois, si Bob Keaton est dehors, c'est qu'il n'est pas l'assassin de Ray. | Open Subtitles | كما ترى طريقة رؤيتي لهذا هو إذا خرج " بوب كيتون " من السجن " فهذا يخبرني بأنه ليس قاتل " راي |
| Pourquoi étiez-vous chez Bob Keaton aujourd'hui ? | Open Subtitles | أريد أن أعلم لماذا كنت في شقة " بوب كيتون " اليوم |
| Bob Keaton a été relâché avec l'accord fédéral. | Open Subtitles | تسريح " بوب كيتون " كان بموافقة سلطات فيدرالية |
| Bob Keaton était un agent de la DEA. | Open Subtitles | " يولينا " بوب كيتون " كان عميل مكافحة " |
| - Keaton n'est pas plus drôle que Chaplin ? | Open Subtitles | - الا تعتقد أن كيتون مضحك أكثر من شابلن ؟ - لا يوجد احد مضحك اكثر من شابلن. |
| Et il ressemble à Godard. Keaton est un vrai cinéaste. | Open Subtitles | . كيتون منتج افلام حقيقى كل ما يهتم به شابلن هو اداءة ..... |
| Le propriétaire du véhicule est un certain Robert Keaton. | Open Subtitles | "مالك السيارة المُسجّل يُدعى "روبرت كيتون |
| Don Keaton est dangereux. Ne l'approchez pas. | Open Subtitles | . دون كيتون " خطير , ان رأيته فلا تقترب" |
| Un contact de ma part, et Don Keaton est inconscient. | Open Subtitles | . لمسة واحد مني , و " دون كيتون " , سيفقد الوعي |
| Alors ça va dehors. Oh! Et Buster Keaton? | Open Subtitles | اذن تخرج ماذا عن باستر كيتون هنا؟ |
| Tu es fou ? Comment est-ce que tu peux mettre Michael Keaton devant Christian Bale ? | Open Subtitles | هل أنت مجنون كيف يمكنك وضع مايكل كيتن أمام كرستن بل |
| Keaton les suit à pied. | Open Subtitles | إلى مكز التحكم، القائد الثاني يلاحقهم سيراً على الأقدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 