| Puis cet endroit sera aussi vide que le frigo de Keira Knightley. | Open Subtitles | وبعدها سيكون هذا المكان فارغ "كثلاجة "كيرا نايتلي |
| Tu es une délicate petite fleur, rien à voir avec cette poufiasse, Keira Knightley. | Open Subtitles | أنتِ وردة صغيرة مرهفه "لست مثل الحاذقة "كيرا ناتلي |
| Vous avez falsifié une lettre pour mettre fin à ma relation avec Keira. | Open Subtitles | لقد قمتِ بتزوير رسالة .(لإنهاء علاقتي مع (كيرا |
| Keira est arrivée d'Angleterre il y a deux jours, coincé dans un mariage sans amour, désespéré de savoir pourquoi je l'avais abandonné. | Open Subtitles | لقد وصلت (كيرا) من ،انجلترا) منذ يومين) .متورطة فى زواج بلا حب يائسةً لتعرف |
| Mais pourquoi s'embêter quand on a Keira et la Section Six qui nous amènent ces informations ? | Open Subtitles | و لكن لم تكلف نفسك العناء بينما لديك كييرا و القطاع السادس ليمدوك بالمعلومات العظيمة ؟ |
| Votre flirt avec Keira était un amour stupide, une distraction vous éloignant de votre destinée comme roi d'Écosse, et un jour, peut être, d'Angleterre. | Open Subtitles | (عبثكَ مع (كيرا ،كان عبارةً عن حَماقةٍ عاطفية إلهاءٌ يقوم بإبعادك |
| Si vous poursuivez cette relation et que le mari de Keira découvre qu'elle est ici, il la fera emprisonnée pour adultère. | Open Subtitles | إذا استمريت فى هذه العلاقة (واكتشف زوج (كيرا ،بأنها كانت هنا |
| Où devrions-nous asseoir Lady Keira ? | Open Subtitles | اين علينا أن نضع مِقعد السيدة (كيرا وايت)؟ |
| Keira est l'amour de ma vie, et on a été séparé à cause d'un mensonge. | Open Subtitles | كيرا) هي حبُ حياتي ولقد فُرِّقنا) عن بعضنا بِكذبة |
| Si voir Keira vous rend heureux, est-ce important ? | Open Subtitles | إذا كانت رؤيتك لـ(كيرا) تجعلكَ سعيداً , فهل يهم ؟ |
| Je me sens mal pour la mère de Keira. | Open Subtitles | لا يسعني سوى الشعور بالأسى على أم (كيرا) |
| Justin, je te présente Keira. | Open Subtitles | جاستن، اريد ان اعرفك الى كيرا |
| Keira Knightley. Elle est douée. Qui sait ? | Open Subtitles | "كيرا نايتلي"، تستطيع لعب الدور |
| Donc, Keira, as-tu toujours été attirée par les geeks? | Open Subtitles | إذاً يا (كيرا) هل كنت دائما تنجذبين للمهووسين ؟ |
| Keira Naple... Je veux dire, lieutenant Keira Napleton, monsieur. | Open Subtitles | (كيرا) أقصد الملازمة (كيرا نابلتون) يا سيدي |
| Shelby n'a pas changé de coupe pour ressembler à Keira Knightley. | Open Subtitles | مثل أن (شيلبي ريكسلر) لم تقص شعرها لتبدو مثل (كيرا نايتلي) |
| Si c'est Keira, je suis de l'autre coté. | Open Subtitles | لو أنها كيرا أنا في المقابل |
| Bonjour, Keira. Tu es occupé ? | Open Subtitles | صباح الخير ، "كيرا" أأنتِ مشغولة ؟ |
| Quel âge a votre fils, Keira ? | Open Subtitles | -كم يبلغ إبنك من العمر "كيرا" ؟ |
| - Je dois y aller. - Hé, c'est pas Keira ? | Open Subtitles | علي الذهاب مرحبا ، هل هذه كييرا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 