Je te parie un steak que Keith n'a pas encore l'âge de louer une voiture. | Open Subtitles | انا سوف اراهنك ان شريحة اللحم كيث لا يمكنة تأجير سيارة بعد |
La lettre que le gérant allait poser dans l'appartement de Keith. | Open Subtitles | الخطاب الذى كان سيضعه المدير فى شقه الملازم كيث |
ATC a essayé d'entrer en contact. Keith ne répond pas. | Open Subtitles | المراقبين الجويين حاولوا اجراء اتصال كيث لا يجيب |
Tu sais, la dernière fois qu'on a eu des nouvelles de Keith, c'était sur la fréquence UNICOM de Lafayette Field. | Open Subtitles | أتعلمون أخر مره تلقينا فيها شيئا من كيث كان على تردد المطار من حقل لافييتى الجوى |
Et Keith Richards ? mais il a écrit un livre. je crois que Keith n'a pas écrit ça seul. | Open Subtitles | وكيث ريتشاردز؟ أنه أتلف دماغه في الهيروين والميث لمدة 20 عاما وحتى هو ألف كتاباً |
Tu es tellement talentueux, Keith! Tu as un tel potentiel académique! | Open Subtitles | أنت موهوب جداً يا كيث لديك إمكانية كبيرة للتعلم |
Je pense que Keith a besoin de réfléchir en ce moment. | Open Subtitles | 23,605 أضن بأن كيث يمر بوقت عصيب هذه اللحظه |
La délégation saint-lucienne était dirigée par Donatus Keith St. Aimee, Ambassadeur et Représentant permanent de Sainte-Lucie auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York. | UN | وترأس وفد سانت لوسيا سعادة السفير والممثل الدائم لسانت لوسيا لدى الأمم المتحدة في نيويورك، السيد دوناتوس كيث سانت إيمي. |
Conseillers : Keith Franklin, Travis Sinckler | UN | والمستشارين: كيث فرانكلين وترافيس سينكلير |
M. Keith Krause, Directeur de programme, Small Arms Survey (Étude sur les armes légères), Institut universitaire de hautes études internationales, Genève. | UN | الدكتور كيث كراوس، مدير برنامج الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة بمعهد الدراسات الدولية العليا في جنيف. |
Le 16 août, la Rapporteuse spéciale a transmis un appel urgent au nom de Larry Keith Robinson, qui devait être exécuté le 17 août 1999. | UN | وجهت المقررة الخاصة في 16 آب/أغسطس نداء عاجلاً بخصوص لاري كيث روبنسون الذي كان مقرراً إعدامه يوم 17 آب/أغسطس 1999. |
Keith Brown, Administrateur assistant adjoint, USAID | UN | كيث براون، نائب المدير المساعد، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة |
Keith Brown, Administrateur assistant adjoint, USAID | UN | كيث براون، نائب المدير المساعد، وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة |
Son Excellence M. Keith Mitchell, Premier Ministre de la Grenade | UN | معالي الأونورابل كيث ميتشل، رئيس وزراء غرينادا |
Le Conseil a aussi entendu les exposés de M. Keith Krause, du Graduate Institute of International Studies, et de Mme Cate Buchanan, du Centre pour le dialogue humanitaire. | UN | وقدمت إلى المجلس إحاطتان من البروفيسور كيث كروز من المعهد العالي للدراسات الدولية وكيث بوشانان من مركز الحوار الإنساني. |
Joseph Komlossy United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland Keith Hindell | UN | رابطة اﻷمم المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية كيث هندل |
Allocution de Son Excellence M. Keith C. Mitchell, Premier Ministre de la Grenade | UN | خطاب سعادة اﻷونورابل الدكتور كيث سي. ميتشل، رئيس وزراء غرينادا |
Allocution de M. Keith Mitchell, Premier Ministre et Ministre des finances, du commerce et de l'industrie, des affaires étrangères et de la sécurité nationale de la Grenade | UN | خطاب السيد كيث متشل، رئيس الوزراء ووزير المالية والتجارة والصناعة والشؤون الخارجية واﻷمن القومي لغرينادا |
Keith parle de l'obsession de Wanda pour la chirurgie. Elle ressemble à un vieux masque d'Halloween. | Open Subtitles | وكيث يخبرنا عن ادمان واندا للعمليات الجراحيه |
Keith, tu as été un mauvais garçon et maintenant tu devras en payer le prix. | Open Subtitles | کيث لقد كنت شخص سيء وعليك أن تدفع ثمن ذلك |
Hé Keith, pourquoi tu n'as pas commencé le puzzle ? | Open Subtitles | مهلا ياكيث , لمَ لم تبدأ بـالاحـجـية ؟ |
79. La situation d'urgence due à l'ouragan Keith qui a sévit dans les pays d'Amérique centrale et dans la péninsule du Yucatan rappelle la nécessité d'œuvrer pour une culture mondiale de prévention pour remplacer la culture actuelle de réaction. | UN | 79 - واستطرد قائلا إن الوضع الطارئ الذي نشأ في بلدان أمريكا الوسطى وشبه جزيرة يوكاتان بسبب إعصار كايث هو تذكرة بالحاجة إلى العمل من أجل نشر ثقافة عالمية للوقاية كي تحل محل ثقافة رد الفعل الحالية. |
On va les faire correspondre à la moquette que vous arrachiez de votre motel la nuit où Keith a disparu. | Open Subtitles | سنطابقها على السجاد الذي كنتي تسحبينه من نزلكِ |