"kelmot" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيلموت

C'est Thomas Kelmot.
مدام (شيرمر)، أنا (توماس كيلموت)، دعيني أدخل

Herr Kelmot, je vous avais prévenu. Vous revenez, j'appelle la police.
سيد (كيلموت)، لقد حذرتك من المجيء وإلا سأطلب شرطة العاصمة!

M. Kelmot, si vous prenez votre femme en filature et que vous m'employez dans le même but l'un de nous deux est forcément de trop.
سيد (كيلموت)، لو أصررت على تعقب زوجتك عندما قمت بتعيني لفعل هذا الأمر، واحد أو الآخر منا سيجد نفسه زائدًا عن الحاجة

Depuis quand n'avez-vous plus revu Mme Kelmot ?
متى كانت آخر تواجدت فيها السيد (كيلموت)؟

Je crains, Mme Kelmot, que vous ne deviez rechercher un autre professeur de musique.
أخشى يا سيدة (كيلموت)، أن عليك إيجاد معلم موسيقى جديد

L'affaire Kelmot. Vous avez dit Umezaki.
أنت قلت قضية (أومزاكي) (وهي قضية (كيلموت

Si M. Kelmot ne s'était fourvoyé dans l'atelier de Mme Schirmer et ne m'avait distrait de ma filature
لو لم يرتكب السيد (كيلموت) خطأ فادحًا في ورشة عمل السيدة (شيرمر) وهذا الأمر الذي جعلني أغير مساري

Avez-vous organisé cette mise en scène visant à désigner M. Kelmot comme la victime
تم ترتيب الأمور وكان السيد كيلموت) هو الضحية المطلوبة)

Pourquoi êtes-vous ici, M. Kelmot?
-لماذا أنت هنا يا سيد (كيلموت)؟

Frau Kelmot a la passion mais pas le talent.
(فرو كيلموت) شغوفة ولكنها هاوية

Asseyez-vous, M. Kelmot.
اجلس يا سيد (كيلموت)

Mme Kelmot lui payait ses leçons.
السيدة (كيلموت) تدفع ثمنهم

De meurtre, M. Kelmot. De meurtre.
القتل، يا سيد (كيلموت)، القتل

Rassurez M. Kelmot quant aux termes du testament.
أكدي للسيد (كيلموت)

Kelmot.
-قضية (كيلموت)