| Alors, Kelsi, tu es avec nous depuis une semaine, tu sais, et nous voudrions discuter un peu, tu sais, te donner quelques conseils. | Open Subtitles | اذا , كيلسي انتي معنا منذ حوالي الاسبوع ونريد ان نحظى بمحادثه صغيره معك لإعطاءك بعض من النصائح |
| Aucun signe de Kelsi, mais j'ai été invitée à une réception, ce qui est plutôt flatteur. | Open Subtitles | لا اثر لـ كيلسي لكنني حصلت على دعوة رسميه وهو نوع من المغازلة |
| Si Kelsi avait déjà dit à son père que je lui ai crié dessus, alors il aurait déjà dû | Open Subtitles | اذا كانت كيلسي قد اخبرت والدها اني صرخت عليها اذاً , كان قد |
| Je suis juste passé prendre Kelsi pour déjeûner. Que se passe-t-il ici ? | Open Subtitles | انا حضرت هنا لأخذ كيلسي للغداء مالذي يجري هنا ؟ |
| Ecoutez. Kelsi a raison. On devrait tous le faire. | Open Subtitles | أنتم ، يا شباب ، أسمعوا "كيلسى" محقة ، يجب أن نفعل هذا |
| - Kelsi, je suis Sydney. On a parlé au téléphone. - Oh, merci. | Open Subtitles | كيلسي انا سيدني , لقد تحدثنا على التلفون - اوه , جيد - |
| Kelsi, merci beaucoup. | Open Subtitles | كيلسي شكراً لك لماذا لا تأخذين رساله |
| Tu vois, ça, c'est crier. Oh-oh. Kelsi... | Open Subtitles | والان , اترين , هذا هو الصراخ كيلسي |
| Petit cœur, tu n'as rien à voir avec Kelsi. | Open Subtitles | عزيزتي . انتي لا شيء مثل كيلسي |
| - Attendez, non, je la veux ! - Attendez, Kelsi, tu fais quoi ? | Open Subtitles | لحظه , لا , انا اريدها - تمهلي كيلسي , مالذي تفعلينه ؟ |
| Kelsi, Troy, Ryan. Au piano. | Open Subtitles | "كيلسي" ، "تروى" ، "رايان" اعزف على البيانو |
| Kelsi est juste une stagiaire. | Open Subtitles | كيلسي ليست إلا متدربة لدينا |
| Ok. Messieurs, Kelsi. | Open Subtitles | حسناً , يا سادة كيلسي |
| Ce n'est pas juste Kelsi. C'est moi. | Open Subtitles | انها ليست فقط كيلسي انها انا |
| Salut, Kelsi, tu as prévu quoi pour cet été ? | Open Subtitles | مرحباً (كيلسي) , ما هي مخططاتكِ لهذا الصيف؟ - |
| Et bonne nouvelle, Kelsi, je t'ai trouvé un job d'été. | Open Subtitles | اقتربي يا (كيلسي) , لديّ عرض عمل صيفي لكِ |
| C'est une chanson fantastique, mais Kelsi ne l'a pas écrite pour nous. | Open Subtitles | الآن ,إنها أغنية رائعة لكنّ (كيلسي) لم تؤلفها من أجلنا |
| Allez, Troy, chante-leur un morceau. Kelsi ! | Open Subtitles | هيّا يا (تروي) أسمعهم شيئاً بسيطاً (كيلسي) |
| Kelsi nous a dit ce qui s'était passé entre toi et Sharpay. | Open Subtitles | (لقد أخبرتنا (كيلسي) بما دار بينكَ و بين (شاربي |
| Kelsi. | Open Subtitles | كلاّ (كيلسي) , بالواقع إنّ صوتي |
| Kelsi écrit toujours ses meilleures chansons pour Troy et Gabriella. | Open Subtitles | أسمع ، "كيلسى" دائماً تكتب أفضل الأغانى "لتروى" و "جابريلا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 