Il a le béguin pour Kendall depuis la sixième année. | Open Subtitles | وكان لديه على سحق كيندال منذ الصف السادس. |
Comme je l'ai dit, M. Kendall, ils étaient très convaincants. | Open Subtitles | كما قلت سابقا ياسيد كيندال كانوا مقنعين جدا |
S'il faisait la fête avec Kendall, il a dû l'emmener là. | Open Subtitles | ,إن كان يحتفل مع كندال فاحتمال أنه أخذها لهناك |
Mason veut nous voir tout de suite, Kendall et moi. | Open Subtitles | ميسون يريد أن يرى كندال ولي على الفور. |
J'apprécie. C'est l'affaire Toby Kendall. | Open Subtitles | أقدر هذا ـ نعم نعم انها حول قضية توبي كيندل |
Kendall aurait marché si l'ouragan n'avait pas niqué ce bunker. | Open Subtitles | وربما وافق كاندال لو لم يدمر الإعصار المخبأ |
Contrairement à toi, Kendall, qui simplement l'empêche de trouver sa voie, j'ai un plan qui m'amènera au sommet. | Open Subtitles | على عكس , كاندل ورئيسها الذي لا يعاملها بشكل جيد انا أملك خطة بامكانها جعلي بالقمة |
C'est impossible que Kendall ait eu accès aux genre de détails que j'ai. | Open Subtitles | أعني، هناك وتضمينه في أي وسيلة كيندال الوصول لهذا النوع من التفاصيل التي لدي. |
Je pense que vous êtes Margaret Hope, anciennement Maggie Kendall, star de l'Empire. | Open Subtitles | اعتقد انك مارجريت هوب , ماجى كيندال سابقا نجمة قاعة موسيقى الامبراطور |
Tu avais dit que Kendall avait rompu avec ce Jeff. | Open Subtitles | المتأنق، ظننت أنك قلت أن كيندال فضت مع أن جيف الرجل. |
Je ne peux pas croire qu'il est pris Kendall. | Open Subtitles | أنا فقط لا أستطيع أن أصدق انه اختار كيندال. |
Mais, monsieur, vous devriez vraiment penser à Kendall comme membre. | Open Subtitles | ولكن يا سيدي، يجب على محمل الجد النظر كندال للحصول على العضوية. |
Si tu me concoctes un meilleur thème que Kendall, je te laisserai aux commandes. | Open Subtitles | إذا إستطعت تقديم شكل للفندق أفضل من فكرة كندال سأدعك تدير المكان الجديد بدلاً منه |
Heidi, vous savez ce que Kendall faisait de ce côté de la ville ? | Open Subtitles | هل تعرفين يا هايدي لماذا كانت كندال في ذلك الجزء من المدينة؟ |
Est-ce que Kendall vous a déjà parlé d'un dealer appelé Felix Bana ? | Open Subtitles | هل ذكرت لك كندال قط مروج مخدرات اسمه فيلكس بانا؟ |
Mesdames et messieurs, la seule, l'unique Maggie Kendall ! | Open Subtitles | سيداتى وساداتى المطربة الفريدة ماجى كيندل |
Si Kendall Jenner peut diriger une entreprise, pourquoi pas nous ? | Open Subtitles | إذا إستطاع كيندل جينار إدارة شركة لعينة ، فسنستطيع نحن أيضاً |
C'est parce que j'ai été entraîné par le meilleur, Kendall. | Open Subtitles | هذا بسبب اني تدربت على يد الافضل .. كيندل |
La fille de l'Amiral Kendall... vous êtes sûr qu'elle s'est échappée ? | Open Subtitles | جيبز إبنة الأميرال كاندال هل أنت متأكد أنها هربت؟ أجل |
Tout ce que nous savons de façon c'est qu'il est allé à l'université avec Amanda Kendall. | Open Subtitles | كُل ما نعلمه بالتأكيد هو أنه ذهب للجامعة مع أماندا كاندال |
Hassan vivait sous un faux nom, il dirigeait une fausse compagnie et il a ensuite été torturé à mort des jours avant qu'Amanda Kendall n'échappe au massacre au NCIS à Marseille | Open Subtitles | حسان عاش تحت اسم مستعار و أدار شركة وهمية ثم تم تعذيبه حتى الموت قبل يومان من هروب أماندا كاندال |
D'après les plaques, il s'agit du sergent Dunbar... et du lieutenant en second Lévi Kendall. | Open Subtitles | هذا ملف الرقيب دنبر والثانى: ملف الملازم ليفاي كاندل |
Bien, mais connaissez-vous un certain David Kendall? | Open Subtitles | أجل لقد ذكرت هذا هل تعرف أحداً يسمى " ديفد كانديل " ؟ |
On a un corps à Kendall. Morgan, Quinn, à vous de jouer. | Open Subtitles | لدينا جثّة في (كندل)، (مورغان)، (كوين)، دوركما |
Je t'ai déjà vu en caleçon Mark Kendall. | Open Subtitles | سبق ورأيتك بسروالك القصير (يا (مارك كنديل |
Kendall des RH sur la ligne 1. Holly arrive. | Open Subtitles | ْ"كندول" من الشركة على الهاتف و "هولّي" في طريقها إليك |
"J'ai même pas pu le faire devant le chat de Trevor Kendall." | Open Subtitles | لا يمكنني فعلها حتى أمام قط تريفور كينديل |