| Sherpas : Kenji Hiramatsu, Shinsuke Sugiyama | UN | الخبيرين: كينجي هيراماتسو وشينسوكي سوغيياما |
| C'est ici qu'elle s'est effondrée quand on a appris que Kenji avait été tué en Italie. | Open Subtitles | وهنا حيث انهارت.. عندما وصلنا خبر.. بأن أخي "كينجي" قد قُتل في ايطاليا. |
| C'est de ta faute. Pourquoi tu m'as jamais parlé de Kenji ? | Open Subtitles | كل هذا خطأك أنت , كيف لك أن لا تخبرني بشأن كينجي ؟ |
| Kenji m'a convaincu que c'était un grand honneur. | Open Subtitles | كينجي , أقنعني بأن أفعل ذلك لقد قال أن هذا لَشرف عظيم |
| Le Secrétaire de la Réunion était Kenji Nakano, du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences. | UN | 6 - وتولَّى كنجي ناكانو، من إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات، أمانة الاجتماع الخامس. |
| Et l'autre petit gars, Kenji ! Il ne vient pas. | Open Subtitles | ذلك الفتى كينجي بلا قلب لم يأتي حتى ليرى كيف حالك |
| Le document d'orientation relatif à l'information sur la santé, rédigé par le professeur Kenji Shibuya, dégage deux grands types de difficultés dans ce domaine : les défaillances techniques et les inefficacités de la répartition des ressources. | UN | إن ورقة السياسة عن الإعلام الصحي، التي كتبها الأستاذ كينجي شيبويا، تحدد نوعين رئيسيين من التحديات في هذا المجال: عدم الكفاءة التقنية والتخصيصية. |
| J'avais 10 ans, et mon frère, Kenji, 17. | Open Subtitles | كنت في العاشرة وأخي "كينجي" كان عمره 17 عاماً.. |
| Sachons reconnaître nos erreurs, et comme m'a appris à le dire mon coéquipier, Kenji Fukuda... | Open Subtitles | وهذا الأمر يتطلب رجل شجاعاً ليعترف وهو مخطئ ولكن مثل عضو فريقي كينجي علمني على القول [أنتم يا رفاق أصحاب الكأس العالمي] |
| Dis-moi, Kenji. Qui est Shy Shen ? | Open Subtitles | أخبرني , كينجي , من هو شاي شين ؟ |
| Kenji a dû découvrir ce que j'ai fait. | Open Subtitles | لا بد من أن كينجي اكتشف ما فعلته |
| M. Kenji Nakano 3-5411 S-3056 | UN | السيد كينجي ناكانو S-3056 |
| M. Kenji Nakano 3-5411 S-2925C | UN | السيد كينجي ناكانو S-2925C |
| M. Kenji Nakano 3-5411 IN-0619C | UN | السيد كينجي ناكانو IN0619C |
| M. Kenji Nakano | UN | السيد كينجي ناكانو |
| M. Kenji Nakano 3-5411 IN-0619C | UN | السيد كينجي ناكانو IN0619C |
| Mr. Nur Muhammad Kenji | UN | السيد نور محمد كينجي |
| M. Kenji Nakano 3-5411 IN-0619C | UN | السيد كينجي ناكانو IN-0619C |
| C'est vrai, dans le cellulaire de Yoko, il y avait le numéro de Kenji. | Open Subtitles | "إنه صحيح أن هاتف "يوكو "كان يتضمن رقم هاتف "كنجي |
| Juste avant que Kenji tombe, j'ai entendu ce son dans l'ascenceur. | Open Subtitles | قبل أن يسقط "كنجي" من الفتحة سمعت هذا الصوت في المصعد |
| La gamine délurée qui vient souvent avec Kenji. | Open Subtitles | تلك الجانحة الصغيرة التي دائما تأتي هنا مع كيمورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 