"kennedy center" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيندي
• كينيدي

Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights
مركز روبرت ف. كيندي للعدالة وحقوق الإنسان

Déclaration présentée par le David M. Kennedy Center for International Studies, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من مركز ديفيد م. كيندي للدراسات الدولية وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights
15 - مركز روبرت ف. كيندي للعدالة وحقوق الإنسان

Robert F. Kennedy Memorial devient Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights
كينيدي التذكارية، ليصبح: مركز روبرت ف. كينيدي من أجل العدالة وحقوق الإنسان.

J'aimerais aller voir Il Trovatore au Kennedy Center.
هذا أداء للموسيقى الشعرية في مركز كينيدي, ذلك ما كنت سأبغيه.

Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights (2009-2012)
مركز روبرت ف. كيندي للعدالة وحقوق الإنسان (2009-2012)

Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights
5 - مركز روبرت ف. كيندي للعدالة وحقوق الإنسان

Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights
كيندي للعدالة وحقوق الإنسان (Robert F. Kennedy Centre for Justice and Human Rights)

Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights
كيندي للعدالة وحقوق الإنسان

Le Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights, créé en 1968, se consacre la progression des droits de l'homme en instaurant des partenariats de longue durée avec ses lauréats, des militants auxquels a été décernée la distinction Robert F. Kennedy.
يهدف مركز روبرت ف. كيندي للعدالة وحقوق الإنسان()، الذي أنشيء في عام 1986، إلى النهوض بحقوق الإنسان عن طريق الدخول في شراكات طويلة الأجل مع الحاصلين على جوائزه: وهم النشطاء الذين فازوا بجائزة روبرت ف.

Robert F. Kennedy Center
مركز روبرت كيندي

Le Département des affaires économiques et sociales, en co-opération avec le Département de l’information et l’organisation Very Special Arts, affiliée au John F. Kennedy Center for the Performing Arts (Washington, D.C.), organise une exposition intitulée " A Very Special Arts Exhibit " .
معـرض تقدم إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، بالتعاون مع إدارة شؤون اﻹعلام ومنظمة " فنون خاصة جدا " المنتسبة لمركز جون ف. كيندي للفنون الحية )واشنطن العاصمة(، معرضا بعنوان " معرض فنون خاصة جدا " .

Plus récemment le Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights et la Cornell International Human Rights Clinic ont envoyé une délégation à Cali, en Colombie, du 6 au 11 avril 2011, pour évaluer la situation de l'enseignement parmi la population autochtone nasa qui vit au Honduras et dans les réserves autochtones de Cerro Tijeras.
ومؤخرا أرسل مركز روبرت ف. كيندي للعدالة وحقوق الإنسان ومركز كورنيل الاستشاري الدولي وفدا إلى كالي في كولومبيا، من 6 إلى 11 نيسان/أبريل 2011، لتقييم الحالة التعليمية لشعب ناسا الأصلي الذي يعيش ضمن محميات السكان الأصليين في هندوراس وسيرو تخيراس.

En mars 2005, le Robert F. Kennedy Center for Justice and Human Rights a présenté une déclaration écrite au nom de la Coalition des travailleurs d'Immokalee à la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme sur l'esclavage dans le secteur agricole, les violations des droits économiques et sociaux des ouvriers agricoles aux États-Unis et la responsabilisation des entreprises et du Gouvernement.
في آذار/مارس 2005، قدم مركز روبرت ف. كيندي بيانا مكتوبا بالنيابة عن تحالف عمال إيموكالي إلى اللجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان بشأن الرق في الصناعات الزراعية وانتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية لعمال المزارع في الولايات المتحدة، ومسؤولية الشركات والحكومات.

Je vous verrai au Kennedy Center.
"أراكِ في مركز "كيندي

Vos billets pour l'opéra de Verdi au Kennedy Center.
وفي المساء, تذاكر لحفل أوبيرا فيردي. في مركز كينيدي.

Le David M. Kennedy Center for International Studies à Brigham Young University facilite les recherches et le développement au niveau international parmi les étudiants et les professeurs.
كينيدي للدراسات الدولية، بجامعة بريغام يَنْغ، البحث والتطوير الدوليين الطابع في صفوف الطلاب وأعضاء هيئة التدريس على السواء.

Les fonds réunis par le banquet sont octroyés au titre de subventions du David M. Kennedy Center à diverses organisations non gouvernementales pour offrir aux étudiants la possibilité de se familiariser avec la gestion des projets et d'appliquer des pratiques optimales.
والأموال المجموعة نتيجة للمأدبة تمنح لتمويل مِنح مركز كينيدي لمختلف المنظمات غير الحكومية كي تتيح للطلاب فرصة تعلم إدارة المشاريع وتطبيق أفضل الممارسات.