Toutes ces années à être juste Mme John Kennish et je pensais qu'enfin les gens s'intéressent à ce que j'ai à dire. | Open Subtitles | كل تلك السنوات كنت زوجة جون كينيش وبعدها اعتقدت أن الناس أخيرا اهتمت وأرادت أن تسمع ما سأقول. |
C'est la dernière fois que j'essaye de tirer une "Kathryn Kennish." | Open Subtitles | هذه اخر مرة احاول ان اكون فيها كاثرين كينيش. |
Tout le monde mérite le traitement royal des Kennish au moins une fois. | Open Subtitles | وليس فقط لنا. الجميع يستحق الملكي كينيش العلاج |
- En fait, j'achèterai n'importe quoi avec le nom de Kathryn Kennish dessus. | Open Subtitles | في الواقع، سأشتري أي شيء مع اسم كاثرين كنيش على ذلك. |
C'est fou comme je peux être productive quand je n'ai pas à m'inquiéter de savoir si John Kennish a des sous-vêtements propres. | Open Subtitles | ومن المدهش كيف الإنتاجية يمكن أن يكون عندما لا داعي للقلق حول ما إذا كان جون كنيش لديها الملابس الداخلية النظيفة. |
La nouvelle Bay Kennish s'est levée à 6:45, vous a préparé un café, est sortie et a acheté des petits pains salés au caramel de "La Crèmerie" | Open Subtitles | باي كنش الجديدة استيقظت في الساعة 6: 45 صباحا، |
C'est un problème sauf pour John Kennish. | Open Subtitles | الجميع يعرف انهم مشكلة باستثناء جون كينيش. |
Elle ne peut pas l'attraper, mais Kennish le saisit du côté gauche de terrain. | Open Subtitles | أوه ، هي لا يمكنها الوصول إليها لكن كينيش يخرجها من الملعب الأيسر . تفضلي |
Je n'arrive pas à croire qu'il s'est arrangé pour se faire inviter chez les Kennish. | Open Subtitles | لا أصدق أنه إستطاع شق طريقه داخل بيت كينيش |
C'est Mme Kennish. | Open Subtitles | إنها السيدة كينيش إنها تحاول الإتصال بجون |
Mme Kennish dit qu'elle a déjà essayé de le joindre au club. | Open Subtitles | السيدة كينيش تقول أنها حاولت الإتصال به في النادي |
Et nous aimerions montrer une reconnaissance particulière à notre sponsor, la station de lavage Kennish. | Open Subtitles | ونريد أن نحيط علمكم إلى راعينا، مغسلة سيارات كينيش. |
Je suis un peu Bay Vasquez et Bay Kennish mais tout en même temps. | Open Subtitles | نوعا ما باي فاسكويز وباي كينيش. في نفس الوقت. |
Toutes ces traditions débiles des Kennish que je faisais semblant de haïr... et si on ne les fait plus ? | Open Subtitles | كل تلك غبي تقاليد الأسرة كينيش التي أدعي أن أكره... ماذا لو أننا لم تحصل على القيام بتلك مرة أخرى؟ |
Terre à Kathryn Kennish. | Open Subtitles | الأرض إلى كاثرين كنيش. |
Je suis Bay Kennish. | Open Subtitles | أم، أنا خليج كنيش. |
Carlton Summers Kennish. | Open Subtitles | إلى كارلتون الصيف كنيش. |
Tu portes un enfant Kennish ! | Open Subtitles | هيا، كنت تحمل طفل كنيش! |
Angelo, je ne vais pas quitter Daphne, et elle ne quittera pas les Kennish. | Open Subtitles | انجيلو، أنا لن اترك دافني، وهي لن تترك ال كنش. |
Je pense que Kennish oublie comme par hasard les neuf victoires successives des Vasquez à la mi-juillet. | Open Subtitles | أعتقد أن كنش وبشكل يلائمه نسى الايام التسع لفاسكيز اللتي ربحت بها على التوالي من منتصف تموز |
Nous devons encore mettre au courant les Kennish. | Open Subtitles | لكن مازال يجب علينا أن نقول للكينيش. |