"kenshin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كينشين

Ils veulent que Kenshin nettoie le bordel qu'ils ont causé.
انهم يريدون كينشين لتنظيف الفوضى إنهم يخ ضون!

Bien que tout le monde pense que Kenshin soit invulnérable, je crois que c'est un athlète doué, mais à part ça, il n'est pas différent de nous.
أنه في حين أن الجميع قد يعتقد كينشين غير معرضة للخطر، أنا اعتقد انه هو رياضي موهوب، ولكن على خلاف انه لا يختلف عن لنا.

Je crois que le seigneur a été blessé à Kawanakajima par l'épée de Kenshin.
أفهم ان سيدي جرح فى كاواناكاجيما بسيف كينشين.

Kenshin, Kaoru- où sont t'ils?
كينشين و كاورو، ماذا حصل لهما؟

Citoyen! Battousai l'assassin est devenu un fugitif de la police. Son nom est Himura Kenshin!
أيها المواطنون، القاتل باتوساي أصبح مطلوباً للشرطة، أسمه هو هيمورا كينشين!

Promet-moi, Kenshin... ne gaspille pas ta vie.
عدني بذلك يا كينشين. لا تضيع حياتك.

L'ère de Kenshin le Battousi... est fini.
العهد حيث كان كينشين قاتلاً... قد أنتهى.

et la bataille de Kenshin vient à peine de commencer.
ولم تبدأ معركة كينشين للتو فقط.

Dorénavant, tu sera Kenshin.
بدأ من اليوم أسمك هو .كينشين

J'attends Kenshin.
أنا أنتظر كينشين.

Elle espère que Kenshin va revenir.
أنها تتأمل عودة كينشين.

Pourquoi mêler Kenshin à ça ?
لماذا سحب كينشين في هذا؟

Ils veulent que Kenshin le tue ?
انهم يريدون كينشين لاغتياله؟

Donnes-en aussi à Kenshin.
أعط كينشين بعض، أيضا.

L'homme que j'ai rencontré est... un vagabond nommé Kenshin.
الشخص الذي قابلت كان جوالا يدعى (كينشين)

- Kenshin! - Kenshin...
كينشين - كينشين

Ne meurt pas, Kenshin! Qui es-tu?
لا تمت، كينشين!

Hé, Kenshin...
مهلا، كينشين ...

Kenshin va rester avec nous à partir d'aujourd'hui.
سوف يبقى (كينشين) معنا منذ اليوم

Kenshin est censé faire dans cette nouvelle ère ?
هدف (كينشين) في العالم الجديد؟