"kern" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيرن

- Vous n'êtes pas obligé de faire ceci. - J'ai parlé à Kern hier soir.
ليس عليك القيام بذلك، يا سيدي لقد تحدثت مع كيرن الليلة الماضية

Bien que Kern a été poignardé à l'extérieur, dans la ruelle...
حتى لو ظننت بأم كيرن تخطى خارج المركبة ..

M. Kern Alexander, faculté de droit de l'Université de Zurich, et Centre pour l'analyse et les politiques financières de l'Université de Cambridge
السيد كيرن ألكسندر، كلية الحقوق، جامعة زيورخ، ومركز التحاليل والسياسات المالية، جامعة كمبريدج،

Et tu as eu le comté de Kern de 11 points.
و لقد تم دعمك من قبل مقاطعة كيرن بـ11 نقطة

Tu savais que tu avais eu le comté de Kern de 11 points ?
هل علمت أنه قد تم دعمك من قبل مقاطعة كيرن بـ11 نقطة ؟

Si le portable de Nelson Kern a fini ici, je parie que c'est son sang qu'il y a partout.
أذا ما أنتهى المطاف بالهاتف الخلوي لنيلسون كيرن هنا أنا أراهن بأن هذا دمه الذي لطخ كامل الدمية

Les coups de couteaux sur le costume s'alignent parfaitement à ceux dans le dos de Kern.
الطعنات في البدلة تصطف تماما مع الطعنات في ظهر كيرن

Il y a de fortes chances que Nelson Kern soit venu ici hier soir.
من مختبر الجرائم صحيح هناك أحتمالات جيدة بأن نيلسون كيرن كان هنا الأمس

Il est possible que M. Kern ait acheté ces boucles d'oreilles lors de cette vente.
جميع أغراضها حسنا .. اذن من المحتمل بأن السيد كيرن قام بشراء تلك الأقراط

On sait que Kern se baladait en Charlene caoutchouc, le nuit de sa mort, mais regarde ça.
سارا نحن نعلم بأن شارلين كانت الهيئة التي لبسها كيرن ليلة مقتلها و لكن ألقي نظرة على هذه

Nelson Kern portait le costume de Charlene quand il est mort.
نيلسون كيرن كان يلبس بدلة شارلين عندما قتل

Des outils de cambriolage. Kern avait des antécédents de cambriolage.
كسر في العتاد كيرن لدية عدة سوابق في عمليات السطو

Je penche pour ça, peut-être, mais disons que Nelson Kern sortait le soir en Lexy, la reine du bal en caoutchouc.
قام بمغامرة في هذه ربما و لكن لنقل فقط بأن نيلسون كيرن عادة يخرج أثناء الليل ك .ليكيس

Jusqu'à ce que Charlene vienne, rendant Lexy et Kern démodés.
حسناء الكرة المطاطية حتى ظهرت شارلين و جعلت من ليكسي و كيرن

Cette même lime a enfoncé dans le cou de Nelson Kern.
ذلك المبرد وجد طريقه الى جثة نيلسون كيرن

Michael Kern est un homme amer et mesquin, mais il ne se serait pas affiché avec Mendoza sans avoir sécurisé les votes nécessaires.
مايكل كيرن هو مرير وضيق الأفق، يا سيدي لكنه لن يكون ظهر علنا مع مندوزا إذا لم يكن لديهم الأرقام

Parce que vous vous êtes éprise de Ian Kern jusqu'à l'obsession.
لأنك سوف تصبح مبهجة مع إيان كيرن إلى نقطة الهوس.

Comme assistant, le Dr Kern n'avait rien à tirer de l'affaire mais s'il devenait professeur ?
كزميل صغار، وقفت الدكتورة كيرن لا تكسب شيئا من الصفقة. ولكن ماذا لو كان ليصبح كبار؟

Qu'est-ce qu'on va faire? Ils t'ont vu tuer Kern.
إذن ماذا سنفعل لقد شاهدوك وأنت تقتل كيرن

Quoi, dire que c'était Kern qui avait écrit l'article ?
ماذا؟ أن يقول بأن "كيرن" كتب كلمة العدد؟