"kerouac" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيرواك
• كيروك

Marlon Brando et Jack Kerouac tous devinrent un
مارلون براندو، وجاك كيرواك الكُل ملفوفون إلى واحد.

Parce que c'est de Kerouac, ou de toi ?
أ لأن كيرواك قالها ولأنها تعنيك؟

Oui, j'adore Kerouac. "Sur la route"
أنا أحب كيرواك إسمه جيمي كيرواك

Ce petit bâtard noiraud qui pensait qu'il était Jack Kerouac.
كان وغد صغير داكن البشره الذي اعتقدت أنه جاك كيروك جاك كيروك : شاعر وروائي امريكي

Et Kerouac regardait dans le trou.
و كيروك كان ينظر الى الاسفل في تلك الحفره

"Lui, il ne veut pas voir mes CD ou parler de Kerouac."
"أنك لا تريد رؤية مجموعتى منالأأقراصالمُدمجة" - أو نتكلم عن " كيرواك "

Ce n'est pas une histoire Kerouac.
هذه ليست قصة كيرواك.

Choisie par Hemingway, Kerouac, Fleming.
الخيار المفضل لـ(هيمنجواي) (كيرواك)، (فليمنغ)

Berger, pas Kerouac.
بيرغر، وليس كيرواك.

Jack Kerouac a pas mis 3 semaines pour écrire Sur la route.
"إسكان جامعة (ييل)" "يوم أمس" (جاك كيرواك) كتب الرواية الأميركية العظيمة في أقل من 3 أسابيع

On dit que Kerouac a traversé ce musée à poil en 47 pour emmerder la bourgeoisie new-yorkaise.
تقول الشائعات أن (كيرواك) علّم هذا المكان في عام 47 كـ"تباً لكِ" لمنشئات (نيويورك)

Vous continuez de citer Kerouac, un minable surestimé.
تظلّ تقتبس من (كيرواك)، شخص كسول مُبالغ في تقديره.

Comme Kerouac ?
مثل "كيرواك" *كيرواك= مغني وكاتب*

Merci pour la promenade, Jack Kerouac.
(شكرا على التوصيلة يا (جاك كيرواك

- Kerouac. - Oui.
كيرواك" - أجل -

Kerouac. C'est mon prof.
كيرواك " إنه معلمى

- Wilfred a connu Jack Kerouac.
(ويلفريد) كان يعرف (جاك كيرواك)

Je n'aime pas particulièrement Kerouac, et je ne pense pas que la randonnée soit un loisir,
انا لست مجبر على حب كيروك والتنقل بين البلاد لم يكن فكرتى المحببة في مثل هذه الاوقات,

Tu as toujours détesté Kerouac. - Oui.
لطالما كنت تكره كيروك نعم , كنت كذلك

Tu sais, écrit par Kerouac.
تعلمين .. بواسطة كيروك

Et Kerouac se tenait là.
و كيروك كان فقط واقف هناك