"kerry" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيري
• كاري
• لكيري

Et Kerry Bentivolio va prendre le siège laissé vacant par Thaddeus McCotter, qui a la meilleure formule de démission de tous les temps.
و كيري بينتفيلتو سيأخذ المقعد الفارغ من ثاديوس ماكوتر الذي اخترته ليكون صاحب افضل بيان استقاله في التاريخ

Une chasse au trésor aux Bahamas, ou un mois avec Kerry et Vivante dans le Tucatan?
بحث عن الكنوز في البهاما؟ أو قضاء شهر مع كيري وفيفانتي في يوكيتان؟

En outre, un budget avait été établi, de même qu'un fonds d'affectation spéciale, et un administrateur avait été nommé en la personne de M. Kerry Brinkert.
وأفيد علاوة على هذا، عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.

En outre, un budget avait été établi, de même qu'un fonds d'affectation spéciale, et un administrateur avait été nommé en la personne de M. Kerry Brinkert.
وأفيد علاوة على هذا عن وضع ميزانية وإنشاء صندوق تبرعات استئماني وتعيين مدير هو السيد كيري برنكيرت.

Après avoir reçu ces assurances du Premier Ministre, le sénateur Kerry s'est félicité de son attitude constructive.
وعندما تلقﱠى السيناتور جون كيري هذه التأكيدات من السامدش هون صن، رحب بالموقف اﻹيجابي لرئيس الوزراء الكمبودي.

Après avoir reçu ces assurances du Premier Ministre, le sénateur Kerry s’est félicité de son attitude constructive.
وعندما تلقﱠى السيناتور جون كيري هذه التأكيدات من السامدش هون صن، رحب بالموقف اﻹيجابي لرئيس الوزراء الكمبودي.

Les ministres ont aussi salué les efforts actuels du Secrétaire d'État américain, John Kerry, en vue de relancer le processus de paix au Moyen-Orient.
كما رحب الوزراء بجهود وزير خارجية الولايات المتحدة الأمريكية جون كيري الجارية حاليا لدفع عملية السلام في الشرق الأوسط.

S'agissant de la question palestinienne, ses membres ont exprimé leur appui aux efforts déployés par M. Kerry.
وفيما يتعلق بالقضية الفلسطينية، أعرب الأعضاء عن تأييدهم للجهود التي يبذلها السيد كيري.

Le 4 mars 2014, le Secrétaire d'État américain John Kerry est arrivé à Kiev pour leur manifester son soutien.
وفي 4 آذار/مارس 2014، وصل وزير الخارجية جون كيري إلى كييف لتهنئة الحكومة الجديدة وإظهار الدعم لها.

Je suis issu d'une fratrie de 14 enfants élevée dans une cabane boueuse dans la banlieue de Sneem dans le comté de Kerry.
كنت واحدا من 14 طفل نشأوا في كوخ طيني خارج سنيم لمقاطعة كيري

Le morceau est lâché et votre Kerry a un retard de 10 points.
القط بالفعل خرج من الحقيبة و رجل كيري 10 نقطة لأسفل

Vous avez dit que je pouvais contacter l'équipe de Kerry pour vérifier.
وقلتم أن أتمكن من الاتصال جماعة كيري للتحقق.

J'ai envoyé 150 cartes à Kerry Washington et des fleurs pour son anniversaire.
سهام كيوبد يحدثني عن نفاذ التذاكر أرسلت 150 بطاقة بريدية إلى كيري واشنطن

Agent Kerry, vous avez surveillé des heures durant chacun des prévenus qui sont ici aujourd'hui, exact ?
حضرة العميل كيري كنت مسئولا عن المراقبة بالساعات لكل هؤلاء المدعي عليهم

Kerry, pourquoi as-tu toujours cette attitude négative?
أتعلمين كيري ؟ لماذا يجب أن تكوني سلبية دائماً

Pourquoi Kerry voudrait-elle devenir cheerleader?
لماذا قد ترغب كيري أصلاً بأن تصبح مشجعة ؟

Juste a côté d'elles. Kerry?
بجانبهم تماماً أتعلم أين تجلس كيري في استراحة الغذاء ؟

Lindsay pense que Kerry est belle et excentrique. Mais elle est méchante.
ليندسي تعتقد بأن كيري ظريفة وخفيفة دم و لكنها في الحقيقة شريرة

C'est insupportable. Bridget pense que Kerry fait ça juste pour la provoquer.
لا استطيع تحمل هذا , بريدجيت تعتقد بأن كيري تفعل هذا لإغاظتها فحسب

Ce sont les mêmes symptômes que ceux du major Kerry.
أ،ها نفس الأعراض التي كانت لدي النقيب كاري

Tu crois que ce chirurgien a opéré Kerry, non ?
انت لا تظن ان الطبيب اجرى عملية لكيري ؟