| Mr Keyes, je crains que vous soyez perdu sur la nature de cette conversation. | Open Subtitles | سيد " كيز " اظن أنك لست تعي طبيعة هذا الحوار |
| Israel Keyes kidnappa un couple marié à Gunpoint, les mit dans sa voiture, les emmène dans un endroit isolé. | Open Subtitles | إزرائيل كيز إختطف زوجا و زوجته بتهديد السلاح وضعهما بسيارة و أخذهما لمكان ناءٍ |
| Stacie, renseigne-toi à fond sur le passé de Keyes. | Open Subtitles | كلّ شيء عن الإبتزاز إلى مضارب الحماية. لكن عندما خرج كيز من السجن، يكتشف نفسه من جديد. |
| C'est marqué Keyes sur l'uniforme. | Open Subtitles | الجنود يقولون أسمه كييز |
| - Non, Keyes est aux commandes. | Open Subtitles | لا. لا، كيز في الدّاخل تقدّم هنا، زيمسكى |
| Voici notre responsable du projet, le Pr Joshua Keyes. | Open Subtitles | دعوني اقدم مدير مشروعنا الدكتور جوشوا كيز |
| Je voudrais prendre rendez-vous le Dr Keyes. Elle est prise tout ce mois-ci. | Open Subtitles | نعم , أود تحديد موعد مع الدكتورة كيز لو سمحت |
| Elle n'a jamais entendu parler de Ian Keyes, votre ami. - Je ne lui raconte pas tout. | Open Subtitles | غريب أنها لم تسمع عن شريكك في الجامعة إيان كيز أنا لا أشاركها بكل شيء |
| Tu te rappelles de ce que Keyes nous a dit à propos de l'agent de la CIA tué à Berlin? | Open Subtitles | هل تتذكري القصة التي أخبرنا عنها " كيز " بشأن العميل الذي قتل في " برلين " ؟ |
| J'ai eu une réponse de Keyes à propos des recrues dont Leon a parlé. | Open Subtitles | لقد حصلت على رد من " كيز " بشأن " المجند الذي ذكره " ليون |
| Maintenant, apparemment, Leon est sur le radar de Keyes depuis un moment. | Open Subtitles | يبدو أن " ليون " كان على مراقبة " كيز " منذ فترة |
| Keyes pense que ce qui lui est arrivé au G20 l'a changé. | Open Subtitles | كيز " يعتقد بأن ما حدث له " في قمة العشرين غيره |
| Ce qu'ils m'ont fait faire à Matthew Keyes, je ... | Open Subtitles | افعلي هذا بالضبط " ما يجعلوني أفعله بـ " ماثيو كيز |
| Dr Keyes, je travaille avec Kippie Kann. | Open Subtitles | دكتورة كيز , أنا أعمل مع برنامج " كييبي كان" |
| - Et le Pr Keyes a construit le système de navigation. | Open Subtitles | والدّكتور كيز الدّكتور كيز بنى نظام الملاحة، لذا... |
| Mais à vrai dire, Keyes, je ne m'intéressais pas aux poissons rouges à ce moment. | Open Subtitles | لكن فى الحقيقة يا (كيز) لم أكن عندئد مهتم كثيرا بأسماك الزينة |
| Lieutenant Mike Harrigan. Agent spécial Peter Keyes, brigade des stups. | Open Subtitles | الملازم "مايك هاريجان" العميل الخاص "بيتر كيز" من المباحث الفيدرالية. |
| Êtes-vous sûre que vous avez entendu M. Keyes, à 22 h 30, en train de jouer de la batterie ? | Open Subtitles | هل انت متيقنة (انك سمعتِ السيد (كييز فى العاشرة والنصف يعزف على الطبول, الليلة الماضية ؟ |
| On parlait de mon voisin, M. Keyes. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن جارى بالباب المجاور (السيد (كييز |
| John Keyes a été libéré sous caution. | Open Subtitles | جون كييز) قام بدفع الكفالة) و ذهب للمنزل |
| J'ai envoyé un e-mail à Keyes, pour lui dire ce que j'ai trouvé. | Open Subtitles | لقد أرسلت إيميل إلى " كايز " أخبره بما وجدت |
| Percy taille une pipe à son Beretta, Keyes est brûlé vif... | Open Subtitles | (بيرسي) قرّر أن يرضع مسّدسه (كييس) توفي في حريق.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 