ويكيبيديا

    "kg ou plus" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كغ أو أكثر
        
    • غرام أو أكثر
        
    • كيلوجرام أو أكثر
        
    • كيلوغرامات أو أكثر
        
    • كجم أو أكثر
        
    6.4.6.2 Chaque colis conçu pour contenir 0,1 kg ou plus d'hexafluorure d'uranium doit être conçu de façon à satisfaire aux prescriptions ci-après : UN ٦-٤-٦-٢ ويجب أن يصمم كل طرد يحتوي ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بطريقة تستوفي الاشتراطات التالية:
    6.4.6.3 Les colis conçus pour contenir 0,1 kg ou plus d'hexafluorure d'uranium ne doivent pas être équipés de dispositifs de décompression. UN ٦-٤-٦-٣ ولا تزود الطرود المصممة لاحتواء ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم بأجهزة لتخفيف الضغط.
    6.4.6.4 Sous réserve de l'accord de l'autorité compétente, les colis conçus pour contenir 0,1 kg ou plus d'hexafluorure d'uranium peuvent être transportés si : UN ٦-٤-٦-٤ يمكن، رهناً بموافقة السلطات المختصة، أن تنقل الطرود المصممة لاحتواء ١,٠ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم في الحالات التالية:
    b) Composés ayant une activité alpha totale de 37 GBq/kg ou plus; UN (ب) المركبات التي يبلغ النشاط النوعي لأشعة ألفا فيها 37 ميغا بكريل للكيلو غرام أو أكثر.
    Équipement de lyophilisation stérilisable à la vapeur, muni d'un condenseur d'une capacité supérieure ou égale à 10 kg ou plus de glace en 24 heures et inférieure à 1000 kg de glace en 24 heures. UN أجهزة يتم تعقيمها بالبخار وتجفف بالتجميد ذات مكثف سعة 10 كيلوجرام أو أكثر من الثلج في 24 ساعة واقل من 000 1 كيلوجرام من الثلج في 24 ساعة.
    En outre, une obligation de tenir des registres a été instaurée pour les équipements contenant 3 kg ou plus de réfrigérants. UN وبالإضافة إلى ذلك، تم استحداث شرط لوجود كتيبات تسجيل للمعدات التي تبلغ سعة الواحدة 3 كيلوغرامات أو أكثر من المبردات.
    Des échantillons qui comprennent ou simulent des emballages conçus pour contenir 0,1 kg ou plus d'hexafluorure d'uranium doivent être soumis à une épreuve hydraulique à une pression interne d'au moins 1,4 MPa; néanmoins, lorsque la pression d'épreuve est inférieure à 2,8 MPa, le modèle doit faire l'objet d'un agrément multilatéral. UN تجرى على النماذج اﻹيضاحية التي تشمل أغلفة صممت لاحتواء ١,٠ كجم أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم، أو التي تحاكيها، اختبارات هيدروليكية عند ضغط داخلي لا يقل عن 1.4. MPa، ولكن إذا قل الضغط التجريبي عن 2.8 MPa يلزم اعتماد التصميم من جهات متعددة.
    Le transport de halon 1301 dans des bouteilles de 21,5 kg ou plus, des sites de construction vers des centres de destruction; UN (ب) نقل الهالون 1301 في اسطوانات نقل من سعة 21,5 كغ أو أكثر من مواقع المباني إلى مرافق التدمير؛ و
    (Nota bene : PCB : pour les PCB, la limite de concentration a été fixée à 50 mg/kg ou plus); UN (حاشية: ثنائي الفينيل متعدد الكلور: توجد مواد ثنائي الفينيل متعدد الكلور بمستوى تركيز يبلغ 50مغ/كغ أو أكثر)؛
    Les sels de plomb ne sont toxiques pour les oiseaux qu'à une dose alimentaire élevée (100 mg/kg ou plus). UN وأملاح الرصاص سمية للطيور عند جرعات غذائية عالية (600 ميلليغرام/كغ أو أكثر).
    n.d.3 2 kg ou plus UN 2 كغ أو أكثر
    c) Pour les colis conçus pour contenir 9 000 kg ou plus d'hexafluorure d'uranium, les colis ne satisfont pas aux prescriptions de l'alinéa 6.4.6.2 c). UN )ج( أو فيما يتعلق بالطرود المصممة لاحتواء ٠٠٠ ٩ كغ أو أكثر من سادس فلوريد اليورانيوم، إذا كانت الطرود لا تستوفي الاشتراطات المنصوص عليها في الفقرة ٦-٤-٦-٢)ج(.
    5 kg ou plus UN 5 كغ أو أكثر
    10 kg ou plus UN 10 كغ أو أكثر
    b) Composés ayant une activité alpha totale de 37 GBq/kg ou plus; UN (ب) المركبات التي يبلغ النشاط النوعي لأشعة ألفا فيها 37 ميغا بكريل للكيلو غرام أو أكثر.
    Équipement de lyophilisation stérilisable à la vapeur, muni d'un condenseur d'une capacité supérieure ou égale à 50 kg ou plus de glace en 24 heures et inférieure à 1 000 kg de glace en 24 heures. UN أجهزة تجفيف بالتجميد، يتم تعقيمها بالبخار، ذات مكثف سعة 50 كيلوجرام أو أكثر من الجليد في 24 ساعة وأقل من 000 1 كيلوجرام من الجليد في 24 ساعة.
    Équipement de lyophilisation stérilisable à la vapeur, muni d'un condenseur d'une capacité supérieure ou égale à 10 kg ou plus de glace en 24 heures et inférieure à 1 000 kg de glace en 24 heures. UN أجهزة يتم تعقيمها بالبخار وتجفف بالتجميد ذات مكثف سعة 10 كيلوجرام أو أكثر من الثلج في 24 ساعة وأقل من 000 1 كيلوجرام من الثلج في 24 ساعة.
    En République de Moldova, des registres pour les équipements contenant 3 kg ou plus de réfrigérants ont été élaborés et seront introduits (voir aussi par. 67). UN وفي جمهورية مولدوفا جرت بلورة السجلات الخاصة بالمعدات المحتوية على 3 كيلوغرامات أو أكثر من غازات التبريد لتطبيقها (انظر أيضاً الفقرة 67).
    a) Que chaque conteneur contenant 10 kg ou plus de substances qui appauvrissent la couche d'ozone ou de mélanges contenant des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ne peut être expédié que s'il est accompagné : UN (أ) لا يجوز شحن أي حاوية تحتوي على عشرة كيلوغرامات أو أكثر من المواد المستنفدة للأوزون أو الخلائط المحتوية على مواد مستنفدة للأوزون ما لم تكن مصحوبة بما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد