"kg poids humide" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلغ من الوزن الرطب
• كيلوغرام بالوزن الرطب
• كيلوغرام من الوزن الرطب
• كغ من الوزن الرطب
• كغم من الوزن الجاف

2,63 mg/kg poids humide
2,63 ملغم/كلغ من الوزن الرطب

0,79 mg/kg poids humide
0,79 ملغ/كلغ من الوزن الرطب

0,037 mg/kg poids humide
0,037 ملغ/كلغ من الوزن الرطب

Tous les échantillons contenaient des PCCC à des concentrations allant de 14 à 130 ug/kg poids humide pour les moules et de 23 à 750 ug/kg poids humide pour le foie de morue.
وكانت البارافينات SCCPS موجودة في جميع العينات بتركيزات تتراوح بين 14 و130 ميكروغرام/كيلوغرام بالوزن الرطب في القواقع وبين 23 و750 ميكروغرام/كيلوغرام في كبد أسماك القد.

Valeur critique de toxicité = 100 mg/kg/j x 8 kg poids corporel / 0,8 kg poids humide/j = 1000 mg/kg poids humide d'aliments.
CTV = قيمة السمية الحرجة = 100 مغ/كغ يومياً x 8 كيلو غرامات من وزن الجسم x 0.8 كيلوغرام = من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.

= 1000 mg/kg poids humide d'aliments.
= من الوزن الرطب يومياً = 1000 مغ/كغ من الوزن الرطب للأغذية.

On a, de même, trouvé des concentrations supérieures à la CSEP chez des mammifères marins, la plus élevée étant celle de 6,4 mg/kg poids humide (ensemble du corps) mesurée chez des marsouins au Royaume-Uni.
كذلك وجدت تركيزات أعلى من التركيز غير المؤثر المتوقع في الثدييات البحرية حيث بلغ أقصى تركيز 6.4 ملغم/كغم من الوزن الجاف لكل الجسم في حوت الساحل بالمملكة المتحدة.

0,52 mg/kg poids humide
0,5 ملغ/كلغ من الوزن الرطب

100 mg/ kg poids humide,
100 ملغ/كلغ من الوزن الرطب

2,63 mg/kg poids humide
2.63 ملغم/كلغ من الوزن الرطب

0,79 mg/kg poids humide
2.63 ملغ/كلغ من الوزن الرطب

0,037 mg/kg poids humide
0.037 ملغ/كلغ من الوزن الرطب

0,52 mg/kg poids humide
0.52 ملغ/كلغ من الوزن الرطب

Du HCBD a été détecté dans des tissus adipeux humains à des concentrations se situant entre 0,8 et 8 ug/kg poids humide.
فقد تم اكتشاف البيوتادايين السداسي الكلور في الأنسجة الدهنية للإنسان بتركيزات تتراوح من 0,8 إلى 8 ميكروغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب.

Du HCBD a également été trouvé dans des échantillons de foie humain à des concentrations comprises entre 5,7 et 13,7 ug/kg poids humide (PICS, 1994).
وعُثر أيضاً على البيوتادايين السداسي الكلور في عينات من كبد الإنسان بتركيزات تتراوح من 5,7 إلى 13,7 ميكروغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب (البرنامج الدولي للسلامة الكيميائية، 1994).

Cependant, si un facteur de bioconcentration de 7 720 l/kg (NITE, 2012) est utilisé, la charge corporelle critique s'élève à 50,18 mg/kg poids humide.
غير أنه إذا استخدم مُعامل للتركيز البيولوجي قدره 720 7 لتر/كيلوغرام (المعهد الوطني للتكنولوجيا والتقييم، 2002)، يصبح عبء الجسم الحرج 50,18 ملليغرام/كيلوغرام من الوزن الرطب.

Dans le voisinage de sources ponctuelles comme, par exemple, dans la rivière Skerne, au Royaume-Uni, et dans le bassin de l'Escaut, en Belgique, on a relevé des concentrations supérieures à 5 mg/kg poids humide chez les poissons (anguilles et truites communes).
وفي المناطق المجاورة للمصادر الثابتة مثل نهر سكيرن في المملكة المتحدة وحوض نهر شيلدت في بلجيكا، وجد أن تركيزات الدوديكان الحلقي السداسي البروم تزيد عن 5 ملغم/كغم من الوزن الجاف للأسماك (الأنقليس وأسماك التروتة البنية).