| Le groupe se composait d'elle-même, en qualité de coordinatrice, ainsi que de M. Ikeda, Mme Tang, Mme Liptakova et M. Khashashneh. | UN | وقد تألفت الفرقة منها شخصياً كمنسقة، وعضوية السيد إيكيدا، والسيدة تانغ، والسيدة ليبتاكوفا، والسيد الخشاشنه. |
| Le groupe se composait d'elle-même, en qualité de coordinatrice, ainsi que de M. Ikeda, Mme Tang, Mme Liptakova et M. Khashashneh. | UN | وقد تألفت الفرقة منها شخصياً كمنسقة، وعضوية السيد إيكيدا، والسيدة تانغ، والسيدة ليبتاكوفا، والسيد الخشاشنه. |
| Le groupe se composait d'elle-même, en qualité de coordinatrice, ainsi que de M. Ikeda, Mme Tang, Mme Liptakova et M. Khashashneh. | UN | وقد تألفت الفرقة منها شخصياً كمنسقة، وعضوية السيد إيكيدا، والسيدة تانغ، والسيدة ليبتاكوفا، والسيد الخشاشنه. |
| Jordanie M. Mohamad Khashashneh | UN | الأردن السيد محمد خشاشنه |
| Elle a également décidé que M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) remplirait les fonctions de co-président du groupe aux côtés de Mme Stendahl. | UN | كما اتفق أيضاً على أن يعمل السيد محمد خشاشنه (الأردن) رئيساًَ مشاركاً للفريق مع السيدة كيرستين ستندال (فنلندا). |
| Jordanie M. Mohammed Khashashneh | UN | الأردن السيد محمد خشاشنه |
| M. Mohammed Khashashneh | UN | السيد محمد خاشاشنة |
| Questions techniques (présidé par M. Khashashneh); | UN | (ب) المسائل التقنية (برئاسة السيد الخشاشنة)؛ |
| Vice-présidents : M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) | UN | نواب الرئيسة: السيد محمد الخشاشنه (الأردن) |
| Vice-présidents : M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) | UN | نواب الرئيسة: السيد محمد الخشاشنه (الأردن) |
| Le Groupe de travail a convenu de créer un groupe de contact sur les questions techniques, présidé par M. Khashashneh, et de renvoyer les questions relevant de ce point de l'ordre du jour au groupe de contact pour plus ample examen. | UN | 54 - ووافق الفريق العامل على إنشاء فريق اتصال معني بالمسائل التقنية برئاسة السيد الخشاشنه ولإحالة المسائل الناتجة عن مناقشة هذا البند الفرعي إلى فريق الاتصال لمواصلة بحثه. |
| Vice-présidents : M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) | UN | نواب الرئيسة: السيد محمد الخشاشنه (الأردن) |
| Président : M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) | UN | الرئيس: السيد محمد الخشاشنه (الأردن) |
| M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) (questions techniques) | UN | السيد محمد الخشاشنه (الأردن) (تقني) |
| b) M. Mohammed Oglah Hussein Khashashneh (Jordanie) | UN | (ب) السيد محمد أوغلاه حسين خشاشنه (الأردن) |
| M. Mohammed Khashashneh | UN | السيد محمد خشاشنه |
| Le Comité a convenu de créer un groupe de rédaction présidé par M. Mohammed Khashashneh (Jordanie), pour réviser le cadre pour l'évaluation des solutions de remplacement ainsi que le projet de formulaire pour la collecte d'informations auprès des Parties et des observateurs. | UN | 84 - واتفقت اللجنة على إنشاء فريق صياغة برئاسة السيد محمد خشاشنه (الأردن)، لتنقيح اختصاصات تقييم البدائل ومشروع استمارة جمع المعلومات من الأطراف والمراقبين. |
| A l'issue du débat sur ce sous-point, le Comité a décidé de créer un groupe de contact, présidé par M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) pour examiner plus en détails cette question ainsi que les autres questions techniques au titre de ce point de l'ordre du jour. | UN | 53 - عقب مناقشة البند الفرعي، وافقت للجنة على إنشاء فريق اتصال برئاسة السيد محمد خشاشنه (الأردن)، للنظر في المسألة بصورة أكثر تفصيلاً إلى جانب مسائل تقنية أخرى، في إطار هذا البند من جدول الأعمال. |
| À l'issue des débats, le Comité a convenu de créer un groupe de contact, coprésidé par Mme Kateřina Šebková (République tchèque) et M. Mohammed Khashashneh (Jordanie). | UN | 87 - وإثر هذه المناقشات، اتفقت اللجنة على إنشاء فريق للاتصال تشارك في رئاسته السيدة كاترينا شبكوفا (الجمهورية التشيكية) والسيد محمد خشاشنه (الأردن). |
| M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) | UN | السيد محمد خشاشنه (الأردن) |
| M. Mohammed Khashashneh (Jordanie) | UN | السيد محمد الخشاشنة (الأردن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 