| Khidr, 11 ans; Lin, 5 ans; Haydarah, née en 2011 | UN | خضر 11 سنة لين 5 سنوات حيدرة تولد 2011 |
| Ali Ibrahim Khidr | UN | علي ابراهيم خضر |
| 1. Khidr Mohamed Al Talooli (décédé des suites des blessures occasionnées le 10 octobre 2004) | UN | 1 - خضر محمد التلولي (توفي متأثرا بجروح أصيب بها في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2004) |
| Les opérations ont visé les régions de Bassorah, Nasiriya, Samawa, Salman, Jalbiya, Khidr et Basiya. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان وجليبة والخضر والبصية. ـ |
| Abdel Razik Mahmoud Khidr Astity | UN | 1 - عبد الرازق محمود خضر استيتي |
| Yussef Mohammed Ahmed Abu Khidr Bisharat | UN | 1 - يوسف محمد أحمد أبو خضر بشارات |
| 7. Bilal Abdel Munem Khalil Abu Khidr (10 ans) | UN | 7 - بلال عبد المنعم خليل أبو خضر (10 سنوات) |
| 8. Ashraf Abdel Munem Khalil Abu Khidr (8 ans) | UN | 8 - أشرف عبد المنعم خليل أبو خضر (8 سنوات) |
| 2. Mohammed Said Khidr | UN | 2 - محمد سعيد خضر |
| 1. Sayed Abdelkareem Khidr Qasem | UN | 1 - سيد عبد الكريم خضر قاسم |
| 5. Mohammed Khidr Al-Rantisi | UN | 5 - محمد خضر الرنتيسي |
| 4. Zaker Khairy Khidr | UN | 4 - زاكر خيري خضر |
| 14. Mohammed Khidr Abu Sultan | UN | 14 - محمد خضر أبو سلطان |
| Le colonel à la retraite Abd Al-Ma'rouf Hussein, le colonel à la retraite Omar Mohammad Osman Kagar, le colonel à la retraite Fadl Al-Sayyed Abdallah, l'homme d'affaires Ibrahim Diyab, Adel Ali Dhahab, Abd Al-Moneim Youssef, qui travaillait à l'aéroport de Port-Soudan, Khidr Mohammad Khidr, qui travaillait dans une entreprise, et l'officier à la retraite Salem Brima, qui travaillait dans les services de douane. | UN | ج - ممكن أذكرهم باﻷسماء، عقيد معاش عبد المعروف حسين، وعقيد معاش عمر محمد عثمان كجر، وعقيد معاش فضل السيد عبد الله، ورجل أعمال ابراهيم دياب، وعادل علي ذهب، وعبد المنعم محمد يوسف، موظف في مطار بور سودان، وخضر محمد خضر موظف في شركة، وضابط جمارك معاش سالم بريمة. |
| À 15 heures, la partie iranienne s'est emparée d'un Iraquien, Addu Awda Nassir, né en 1941 et habitant le village de Ma'alli, et de son troupeau de 700 moutons, qu'il faisait paître dans la zone située entre le poste de garde Nay Khidr et le poste de garde de Hila. | UN | في الساعة 00/15 قام الجانب الإيراني بإلقاء القبض على المواطن العراقي (أبو عودة ناصر) تولد 1941 مع أغنامه البالغ عددها (700) رأس يسكن قرية المعلي وذلك عندما كان يرعى أغنامه في المنطقة المحصورة بين مخفر ناي خضر ومخفر هيلة. |
| Ces opérations ont visé les régions de Basiya, Jalbiya, Nasiriya, Khidr, Qarna, Samawa, Artawi, Chbiha et Salman. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق البصية والجليبة والناصرية والخضر والقرنة والسماوة وأرطاوي وأشبيجة والسلمان. |
| Zones survolées : Qalaat Salih, Samawa, Nassiriya, Qurma, Joulaïba, Khidr, Artawi, Bassorah, Amara et Salman. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق قلعة صالح والسماوة والناصرية والقرنة والجليبة والخضر وارطاوي والبصرة والعمارة والسلمان. |
| Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Artawi, Khidr, Bassiya, Joulaïba, Amara et Qurma. | UN | تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة وارطاوي والخضر والبصية والجليبة والعمارة والقرنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 