"kholi" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كهولي

Kholi saab, l'Inde est encore un pays jeune depuis son indépendance.
الهند مازالت دولة شابة منذ الاستقلال يا كهولي ساب

Mr Kholi est depuis 1 jour dans la maison et c'est déjà lui qui dirige ?
السيد كهولي لم يأت للبيت سوى من يوم واحد وأصبح يدير الأمور هنا؟

Il est très important de faire une bonne première impression à Kholi saab.
من الضروري جدا أن نخلق انطباعا أول جيد عند كهولي ساب

Oublie ce que tu veux, Mr Kholi est ton homme maintenant
انس متطلباتك فمن الآن السيد كهولي هو زوجك

Oh, Kholi saab essaye seulement de gagner envers mes filles.
أوه كهولي يحاول فقط أن يقنع بناتي ليؤيدوه فيما يقول

La vérité, c'est que Kholi saab voulait Jaya en premier, mais après, je lui ai expliqué qu'elle était convoitée par un autre jeune homme étranger, je l'ai donc orienté vers Lalita.
الحقيقة أن كهولي أعجب بجايا في البداية وبعد أن أضحت له أنها مخطوبة لرجل آخر من الخارج فوجهت اهتمامه ناحية لاليتا

Elle dit qu'elle ne te parlera plus jamais si tu ne te maries pas avec Kholi saab.
إنها تقول أنها لن تتحدث معك ثانية إذا لم تتزوجي كهولي ساب ، لا؟

Kholi veut que tu ailles voir un chirurgien plastique de la région d'Orange.
كهولي يريدك أن تقابلي جراح تجميلي من بلاد البرتقال

Kholi saab. Il arrive de l'aéroport.
كهولي ساب ، هو في طريقه من المطار

Ecoutez-moi, Kholi saab. Ecoutez-moi.
استمع لي يا كهولي ساب ، استمع لي

Ne partez pas que comme ça. Kholi saab ?
أرجوك لا تغادر هكذا ، كهولي ساب؟

Papa, Kholi a fait une proposition à Chandra Lamba.
أبي ، كهولي عرض الزواج على شاندرا لامبا

- Hey ! Rentre, Kholi saab. Bienvenue.
تعال يا كهولي ساب ، مرحبا بك

Mr Kholi, célibataire de Los Angeles
كهولي الوحيد من لوس أنجليس

Pauvre Mr Kholi
السيد كهولي البائس

Bonjour, Mr Kholi
هاي ، سيد كهولي

Désolé, Mr Kholi, cela ne se fera pas
آسفة سيد كهولي فهذا لن يكون

Et que va dire Kholi saab ?
وماذا سيقول كهولي ساب؟

Voici Mr Kholi.
هذا هو السيد كهولي