| Je suis le Chef Inspecteur Kido, Mme Walker, des Kempeitai. | Open Subtitles | أنا كبير المفتشين (كيدو)، سيدة (والكر)، من الـ"كيمبيتاي". |
| Il y a Kido, une étudiante étrangère obsédée par le hip-hop américain vieille école. | Open Subtitles | هناك * كيدو * . إنها طالبه تبادلِ العملات مهوّسَه بالهيب هوبُ للمدرسةً الأمريكيَه القديمةً |
| Kido, tu as été géniale à la soirée de présentation. | Open Subtitles | كيدو * ، أصبحت مجنوناً في العرضِ * بعد حفله السَنَة الماضية |
| Des êtres innocents, sans défense que Kido a gazés rien que parce qu'il pouvait le faire... | Open Subtitles | كانوا أبرياء، عزّل، و(كيدو) قتلهم بالغاز لا لسبب غير أنه يستطيع. |
| Mr le Ministre, pourquoi ne pas tenir compte de l'avertissement de l'inspecteur Chef Kido ? | Open Subtitles | حضرة وزير التجارة لماذا تجاهلت تحذير قائد المفتشين (كيدو)؟ |
| Je suis l'Inspecteur en Chef Kido. Merci d'être venue ici. | Open Subtitles | أنا رئيس المفتشين (كيدو) أشكركِ على حضورك |
| Que ce Kido vous ait libéré, mais seulement parce qu'il veut retrouver votre petite amie. | Open Subtitles | ذلك المدعو (كيدو) أطلق سراحك لأنه مازال يريد العثور عن حبيبتك |
| Inspecteur en Chef Kido, Sergent Yoshida. | Open Subtitles | {\cH2BCCDF\3cH451C00}حضرة المفتش (كيدو)، أيّها النقيب (ياشيدا) |
| Je suis désolé de rentrer sans permission, Mr le Ministre, mais l'Inspecteur en chef Kido est là pour vous voir. | Open Subtitles | آسف على تعكير صفوك، سيّدي الوزير لكنّ المفتش (كيدو) قد أتى لرؤيتك |
| Kempeitai Inspecteur en chef Kido. | Open Subtitles | المفتش (كيدو) كبير المحققين بالشرطة العسكرية |
| Saori Kido. Conformément aux ordres du Pope, tu vas mourir ! | Open Subtitles | (ساوري كيدو)، قضى القدّيس الأكبر بقتلك، فموتي الآن! |
| Quatre Chevaliers de Bronze sont intervenus et nous ont empêchés de tuer Saori Kido. | Open Subtitles | ظهر 4 قدّيسين برونزيين، ففشلنا في التخلّص من (ساوري كيدو). |
| Ensuite, trouver Saori Kido, la rebelle qui prétend être Athéna, et l'éliminer ! | Open Subtitles | أما السبب الآخر إيجاد المتمرّدة (ساوري كيدو) والتي تزعم نفسها (آثينا)، ومن ثمَّ قتلها. |
| Saori Kido se fait désormais passer pour Athéna. | Open Subtitles | {\pos(190,160)} والآن (ساوري كيدو) التي كانت رضيعة ذات يوم، تدّعي كونها (آثينا) |
| M. le ministre, l'inspecteur en chef Kido est là. | Open Subtitles | حضرة وزير التجارة المفتش (كيدو) هنا |
| Il ne reste plus qu'à tuer Saori Kido. | Open Subtitles | لم يبقَ إلّا قتل (ساوري كيدو). |
| Merci d'être venu, Kido Tai-i. | Open Subtitles | شكرا لقدومك، (كيدو تاي). |
| C'était Kido ou Yoshida ? | Open Subtitles | أكان (كيدو) أم (يوشيدا)؟ |
| C'était Kido ou Yoshida ? | Open Subtitles | أكان (كيدو) أم (يوشيدا)؟ |
| Ce sera notre dernière guerre, Kido Tai-i | Open Subtitles | هذه ستكون حربنا الأخيرة، (كيدو تاي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 