"kiernan" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيرنان

S'ils me ridiculisent, Pat Kiernan s'en prend un dans les valseuses.
إن أظهروني بشكل سيئ، سأضرب "بات كيرنان" بشدة.

Vous pigez pas ou quoi, Père Kiernan?
لا تحصل عليه, هل أنت, الأب كيرنان ؟

On appelle ça la faille de Kiernan.
? حسناً, نحن ندعوه بعيب كيرنان ...انه

Ici, c'est M. Kiernan, Skunk.
(أدعى السيّد (كيرنان) في المدرسة يا (سكانك

C'est de bonne guerre. Bon, tout le monde, je suis M. Kiernan.
هذا عادل، حسنًا أيّها الرفاق (إسمي هو السيّد (كيرنان

Elle a 14 ans, M. Kiernan.
-إنها في الرابعة عشر من العمر يا سيّد (كيرنان)

Mme Kiernan (États-Unis d'Amérique) dit que les organismes régionaux jouent un rôle important dans la lutte contre les mesures restreignant les droits de l'homme et en apportant rapidement une aide aux défenseurs de ces droits qui en ont besoin.
18 - السيدة كيرنان (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن الهيئات الإقليمية تؤدي دوراً هاماً في مكافحة البيئات التقييدية وتقديم المساعدة السريعة للمدافعين عن حقوق الإنسان المحتاجين للمساعدة.

Mme Kiernan (États-Unis d'Amérique) dit que son pays a soutenu vigoureusement l'insertion dans le programme de développement pour l'après-2015 d'un objectif consacré à la création d'institutions compétentes, efficaces et responsables.
31 - السيدة كيرنان (الولايات المتحدة الأمريكية): قالت إن بلدها كانت من المؤيدين بقوة لإدراج هدف قائم بذاته بشأن إيجاد مؤسسات متمكنة وفعالة ومسؤولة في خطة التنمية لما بعد عام 2015.

- Père AndreW Kiernan, bienvenu.
- الأب أندرو كيرنان, ظهر وييكوم .

- Vous êtes AndreW Kiernan?
- أنت أندرو كيرنان ؟

andrew Kiernan, c'est mon nom.
أندرو كيرنان الذي هو اسمي .

- Oui, M. Kiernan ?
-أجل يا سيّد (كيرنان)؟

Pardon. L'avocat de M. Kiernan est là.
أنا آسف، محامي السيّد كيرنان) هنا)

- M. Kiernan ?
-سيّد (كيرنان)؟

- M. Kiernan ? - Oui.
-سيّد (كيرنان)؟

Kiernan !
(كيرنان)، انتبه

Rarement, Mlle Kiernan.
.... (نادراً آنسة (كيرنان... ....

andrew Kiernan? Non.
أندرو كيرنان ؟

- Du Père Kiernan à Pittsburg.
- الأب كيرنان في بيتسبرج .

andrew Kiernan?
أندرو كيرنان ؟