ويكيبيديا

    "kim yong" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كيم يونغ
        
    M. Kim Yong Chol, conseiller, Bureau central du procureur UN السيد كيم يونغ كول، مستشار في المكتب المركزي للمدعين العامين
    M. Kim Yong Ho, deuxième secrétaire, Mission permanente UN السيد كيم يونغ هو، أمين ثاني في البعثة الدائمة.
    Le régime de Kim Yong Sam a gaspillé dans ce domaine des sommes encore plus élevées. UN وقد انفق مزيد من اﻷموال على شراء المعدات العسكرية في إطار نظام حكم كيم يونغ سام.
    En parlant de protéger l'environnement dans la zone démilitarisée, le traître Kim Yong Sam révèle son intention de perpétuer la division du pays. UN والتحدث عن حماية البيئة في المنطقة المنزوعة السلاح يكشف عن نية الخائن كيم يونغ سام ﻹدامة تقسيم البلد.
    Kim Yong aurait été libéré après avoir été amnistié par le Président de la République, selon la source le 13 mars 1998. UN ووفقا للمصدر، أُفرج عن كيم يونغ في ٣١ آذار/مارس ٨٩٩١ بعد صدور عفو عن رئيس الجمهورية.
    Kim Yong Ja, née dans la province de Cholla et qui habitait dans le même village, a été mise dans le train. UN وكانت في القطار كيم يونغ جا المولودة في إقليم شولا وكانت تعيش في نفس القرية التي كنت أعيش فيها، وقد تلطخ كل جسدها بالدماء من جراء الضرب التي تلقته على أيدي اليابانيين.
    M. Kim Yong Sam n'en a pas moins affirmé dans sa déclaration que le nord et le sud de la Corée devraient coopérer l'un avec l'autre afin de protéger et préserver le milieu naturel de la zone démilitarisée. UN وعلى الرغم من ذلك، أكد السيد كيم يونغ سام في بيانه أنه ينبغي لشمال وجنوب كوريا أن يتعاونا مع بعضهما البعض لحماية البيئة الطبيعية في المنطقة المنزوعة السلاح والحفاظ عليها.
    M. Kim Yong Nam Ministre des affaires étrangères UN سعادة السيد كيم يونغ نام وزير الخارجية
    Ces données prouvent que depuis la prise du pouvoir par Kim Yong Sam, le sud de la péninsule coréenne était devenu l'une des régions du monde ayant le montant de dépenses militaires le plus élevé. UN وهذا يثبت أن كوريا الجنوبية قد أصبحت، منذ تولي السيد كيم يونغ سام مقاليد السلطة، واحدة من أكثر بلدان العالم انفاقا في المجال العسكري.
    Kim Yong Sik, époux de Kim Hyeon Sun et père de Kim Gyeong Il, qui réside en République de Corée, a engagé deux passeurs de Hoiryeong, Kim Eung Guk et Kim Eung Chan, pour aider sa femme et son fils à passer la frontière vers la Chine. UN 8- أما السيد كيم يونغ سيك، زوج كيم هيون سون ووالد كيم غيونغ إيل، الذي يقيم في جمهورية كوريا، فكلف مهرّبَين في هواريونغ، وهما كيم أونغ غوك وكيم أونغ شان، بمساعدة زوجته وابنه على عبور الحدود إلى الصين.
    Vice-Président/Rapporteur : M. Kim Yong Ho (République populaire démocratique de Corée). UN نائب الرئيس والمقرر: السيد كيم يونغ هو (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)
    J'ai l'honneur de vous transmettre ci-jointe une lettre datée du 24 mars 1994, qui vous est adressée par S. E. M. Kim Yong Nam, Ministre des affaires étrangères de la République populaire démocratique de Corée. UN أهديكم تحياتي وأتشرف بأن أرفق طيه رسالة مؤرخة ٢٤ آذار/مارس ١٩٩٤ موجهة اليكم من سعادة السيد كيم يونغ نام وزير خارجية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
    M. Kim Yong Jo (République populaire démocratique de Corée) (parle en anglais) : J'essaierai de ne pas perdre de temps. UN السيد كيم يونغ جو (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية) (تكلم بالإنكليزية): اسمحوا لي بأن أوجز.
    7. M. Kim Yong Song (République populaire démocratique de Corée), exerçant son droit de réponse, dit qu'il a examiné l'illicéité du Commandement des Nations Unies à la 7e séance de la Commission. UN 7 - السيد كيم يونغ سونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال، ممارسة لحق الرد، إنه قد تطرق إلى مسالة المركز غير القانوني لقيادة الأمم المتحدة في الجلسة السابعة للجنة.
    M. Kim Yong Ho UN السيد كيم يونغ هو
    (Signé) S. E. M. Kim Yong Nam UN (توقيع) صاحب المعالي السيد كيم يونغ نام،
    VicePrésident/Rapporteur: M. Kim Yong Ho (République populaire démocratique UN نائب الرئيس والمقرر: السيد كيم يونغ هو (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)
    Vice-Président/Rapporteur : M. Kim Yong Ho (République populaire démocratique de Corée). UN نائب الرئيس والمقرر: السيد كيم يونغ هو (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)
    Kim Yong Sik émet l'hypothèse que l'Agence de sécurité nationale aurait eu connaissance du plan de fuite de sa femme et de son fils en plaçant leur ligne téléphonique sur écoute et aurait ensuite associé le passeur Kim Eung Guk au plan visant à les arrêter. UN 9- ويفترض كيم يونغ سيك أن وكالة الأمن الوطني ربما علمت بخطة هروب زوجته وابنه عن طريق التنصت على هاتفهما، ثم وظفت المهرّب كيم أونغ غوك قصد القبض عليهما.
    48. M. Kim Yong Song (République démocratique populaire de Corée) dit que les actes terroristes commis dans le monde menacent la souveraineté des États, la stabilité sociale et la paix et la sécurité internationales. UN 48 - السيد كيم يونغ سونغ (جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية): قال إن الأعمال الإرهابية التي ترتكب في أرجاء العالم تهدد سيادة الدول، والاستقرار الاجتماعي، والسلام والأمن الدوليين.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد