| Le bureau du Marshal nous a informés ce matin que notre ami Kimble est vivant, en bonne santé et de retour à Chicago. | Open Subtitles | علمنا هذا الصباح من مكتب المشير بأن صديقنا القديم الدكتور ريتشارد كيمبل حيّ يرزق وقد عاد إلي شيكاغو |
| Mon ami Richard Kimble ne se sent pas très bien. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة، صديقي ريتشارد كيمبل ليس بخير |
| Mme Kimble est titulaire d'une licence et d'une maîtrise d'économie de l'Université de Denver et d'une maîtrise de l'Université Harvard. | UN | والسيدة كيمبل حاصلة على شهادة البكالوريوس، في الاقتصاد من جامعة دينفر، ودرجة الماجستير من جامعة هارفارد. |
| Robert Kimble, fondateur du groupe théâtral local, s'est éteint. | Open Subtitles | روبرت كيمبل ، مؤسس مجموعة المسرح المحلي والمعروفة باسم ممثلي كوهاج توفي هذا المساء |
| Oh, ce n'est plus un John Doe la base de données dit que notre victime est Mike Kimble, | Open Subtitles | بحسب قاعدة بيانتا, الضحية هو (مايك كمبل) |
| Son épouse, Helen Kimble, a été trouvée assassinée ce soir. | Open Subtitles | لكن معلوم لدينا أن زوجة الدّكتور كيمبل هيلين، وجدت مقتولة هذا المساء |
| Preuve scientifique, indiscutable que la nuit du 20 janvier, Richard Kimble a rageusement... attaqué et assassiné sa femme. | Open Subtitles | إثبات علمي غير قابل للجدال إنه في ليلة العشرين من يناير ريتشارد كيمبل إعتدى |
| Celle d'Helen Kimble identifiant son assassin, son mari, Richard Kimble. | Open Subtitles | صوت هيلين كيمبل التي تعرف قاتلها زوجها، ريتشارد كيمبل |
| La fracture du crâne de Mme Kimble a entraîné une hémorragie au cerveau. | Open Subtitles | كسر جمجمة السّيدة كيمبل سبّب نزف هائل في الدماغ |
| Nous voudrions faire entendre l'appel au secours de Mme Kimble, identifié par le standard de la police de Chicago. | Open Subtitles | حضرتك، نطلب سماع نداء هيلين كيمبل للطوارئ الذي تم تمييزه سابقا من قبل مقسم شرطة شيكاغو |
| M. Kimble, n'ayant trouvé aucune circonstance atténuante et reconnu l'agression brutale aggravée de cruauté gratuite, la cour après jugement vous renvoie au pénitencier d'Etat où vous attendrez votre exécution par injection mortelle à une date fixée par le procureur | Open Subtitles | سّيد كيمبل بعد دراسة الحقائق وخطورة الجرائم والتسهيلات بهذا الملف وبعد الإقرار بقساوة ووحشية الجريمة |
| Le gardien jure qu'il a vu Kimble aux urgences. | Open Subtitles | يقسم السجان الجريح أنه رأى كيمبل خارج الطوارئ |
| Pourquoi le Dr Kimble est-il revenu à Chicago ? | Open Subtitles | نائب مشير جيرارد، لما بأعتقادك عاد الدّكتور كيمبل لشيكاغو؟ |
| Ce matin, un fugitif nommé Richard Kimble a téléphoné de chez vous. | Open Subtitles | لقد أتصل من هنا صباحا سجين فار يدعى ريتشارد كيمبل |
| Ici Unité 23, on a repéré Kimble dans le métro aérien, direction nord. | Open Subtitles | إحتمال تواجد ريتشارد كيمبل بالقطار العلوي المتجه شمالا إلى فان بورين |
| Kimble est dans le métro aérien. Vers Balbo. La police est en route. | Open Subtitles | شرطي قطار رأي كيمبل في القطار العلوي بأتجاه بالبو |
| Ça a été écrit par quelqu'un du nom de Kimble. | Open Subtitles | لا , لقد تمت كتابتة بواسطة شخصاً ما يسمى كيمبل |
| Dr Robert Kimble, vétérinaire à Phoenix. | Open Subtitles | دكتور روبرت كيمبل , طبيب بيطري في فينيكس |
| Dr Robert Kimble, professeur de science cognitive, UCLA. | Open Subtitles | دكتور روبرت كيمبل , استاذ العلوم الادراكية جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس |
| L'emploi du temps des cours indiquait que le Dr Kimble donnait la conférence. | Open Subtitles | جدول المحاضرات يقول ان دكتور كيمبل كان سيعطى المحاضرة |
| Kimble avait beaucoup de visiteurs dans cette maison ? | Open Subtitles | هل كان لدى السيد (كمبل) زوار كثر لمنزله؟ |
| C'est Jessica Kimble. Pouvez-vous me le passer ? | Open Subtitles | أنا (جيسيكا كامبل), هل يمكنك أن ترفعنى من خلاله؟ |
| Mme Melinda Kimble Etats-Unis d'Amérique | UN | السيدة ميليندا كيمبلي الولايات المتحدة اﻷمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 