| N'est-ce pas que King Kong la prend pour sa mère ? | Open Subtitles | هومر أليس كينج كونج يعتقد أن المرأة هي والدتة؟ |
| J'ai bien aimé. J'ai juste dit: "Ce n'est pas King Kong." | Open Subtitles | أنا أحببتة كل ما أقولة هوا أنة ليس كينج كونج |
| Et vous paraissez minuscules, à côté de lui. Non? Comme Jessica Lange et King Kong. | Open Subtitles | تبدين ضئيلة جدا بجواره مثل جيسيكا لانج و كينج كونج |
| Nous sommes confrontés à un King Kong échappé de sa cage, détruisant et écrasant tout sur son passage, au hasard et sans aucun contrôle. | UN | إننا نواجه " كينغ كونغ " هاربا من قفصه ليدمر ويسحق كل شيء من حوله دون هدف وبلا وازع. |
| Te souviens-tu quand tu as dessiné King Kong sur la vitre du bus ? | Open Subtitles | هل تذكر حين قمت برسم "كينغ كونغ" على نافذة الحافلة ؟ |
| Ils vont croire que King Kong est venu tout droit de l'Île du Crâne pour leur faire un deuxième trou de balle. | Open Subtitles | سوف يعتقدون أن كنج كونج قد هبط عليهم من جزيرة الجماجم و إغتصبهم |
| Et lá, retour du King Kong de Saigon, Adrian Cronauer. | Open Subtitles | الان حالا , مرة اخرى كينج كونج سايجون ادريان كروناور |
| Que je lui dirai que King Kong la cherche. | Open Subtitles | سأخبرها أن كينج كونج يبحث عنها. |
| "King Kong, c'est de la merde à côté de moi !" | Open Subtitles | لأن "كينج كونج" يُعد أكثر حكمة وهدوءا منى -من معى الآن؟ |
| Évidemment, c'est toujours King Kong et jamais Queen Quong. | Open Subtitles | نموذجي . دائما كينج كونج , لا يوجد ابدا كوين كوينج . |
| "Déchirement". Au moins, King Kong savait ce qu'il voulait. | Open Subtitles | على الأقل كينج كونج يعرف ماذا يريد |
| King Kong a dormi ici? | Open Subtitles | يا حبوبتي هل كان كينج كونج نائماً؟ |
| Regarde un peu. King Kong et ses dresseurs. | Open Subtitles | إنظر إلى ذلك كينج كونج والمدربون |
| Pour voir King Kong | Open Subtitles | (لكي ترى (كينج كونج ، كينج كونج لتـأخذ نصيحته ، نصيحته ، نصيحته |
| King Kong n'aurait qu'à les écraser. | Open Subtitles | كان يجب هلى "كينغ كونغ" أن يحطمهم جميعاً. |
| Il est bâti comme King Kong. | Open Subtitles | هذه هي احد منافع كونكَ لديكَ "بنية متينة كـ"كينغ كونغ |
| Le King Kong blanc, Tim Newhouse ! | Open Subtitles | كينغ كونغ الأبيض ، تيم نيوهاوس |
| King Kong n'aurait pas assez de couilles! Fous le camp! | Open Subtitles | كينغ كونغ لديه الجرأة جامعيه هو |
| 3 grands seaux pour King Kong, avec un supplément de sauce. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تحضري ثلاث علب كنج كونج كبيرة صلصة اضافية؟ |
| Bout d'essai pour King Kong. | Open Subtitles | جوي تريبيانى في لقطه من فيلم "كنج كونج ". |
| Tu dois avoir les boules de la taille de celle de King Kong pour rentrer ici l'air de rien après ce que tu as fait ! | Open Subtitles | لا بد أن يكون لـك كـرات بحجم كينغ كونج لتعودي إلى هـنـا بعدمـا سحبتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 