J'ai besoin d'une phrase de passe, le mot clé est "Kipling". | Open Subtitles | سيدي، أنا ستعمل في حاجة الى عبارة المرور، موجه هو "كيبلينغ". |
Il l'a dit à son guide spirituel, Ruth Kipling. | Open Subtitles | لقد قالها لمُستشارته الروحية . " روث كيبلينغ" |
Ruth Suzanne Kipling célibataire, 62 ans, étudia à l'Université Vassar, et a co-fondé l'organisation des droits en prison, The Amnesty Collective | Open Subtitles | " حسناً, " روث سوزان كيبلينغ . وحيدة, تبلغ الـ62 " حضرت كلية " فاسار . و ساهمت في تأسيسها . منضمة حقوق العفوا الجماعي |
Appartement 3, Kipling Mansions... | Open Subtitles | ان سرقه حديقه هاتون اليوم قام بها السيد جورج تومسون انه يعيش فى شقه3 فى بنايه كيبلينج مانشون |
Etes-vous George Francis Thomason... de Kipling Mansion, Murray Avenue, Londres W9? | Open Subtitles | هل انت جورج فرانسيس تومسون؟ من مبنى كيبلينج شارع موراى |
C'est un de mes poèmes préférés. "Si" de Rudyard Kipling. | Open Subtitles | هذه واحده من قصائدى المفضله للشاعر روديارد كيبلنج |
De montrer à quel point Kipling était un con insensible... | Open Subtitles | ما كان روديارد كبلنغ لقيط عنيد الوجه ؟ |
Robert Lincoln qui avait plus de 70 ans, rencontra un homme nommé Theodore Kipling. | Open Subtitles | (روبرت لينكون)، الذي كان في أواخر السبعينيات، اقترب منه رجل يدعى (ثيودور كيبلينغ). |
Ce Theodore Kipling avait travaillé comme souffleur au théâtre Ford le soir où le président fut abattu. | Open Subtitles | الآن، (ثيودور كيبلينغ) الذي عمل كحاجب في مسرح "فورد" ليلة مقتل الرئيس. |
Trois jours plus tard, le corps de Kipling fut repêché dans le Potomac une balle de calibre 41 rare dans le front. | Open Subtitles | بعد 3 أيام، جثة (كيبلينغ) أُخرِجت من نهر الـ"بوتومك" مع ثقب رصاصة واحدة عيار .41 |
M. Kipling a été pris écrivant des vers grossiers sur les murs. | Open Subtitles | -هم كذلك أصلا . بدأ السيد (كيبلينغ) بكتابة أبيات شعر وقحة على الجدران. |
Ruth Kipling, le Collectif de l'Aministie. | Open Subtitles | " روث كيبلينغ" .منظمة العفو الجماعية |
L'arme du crime de l'affaire Kipling. Qu'en pensez-vous Fusco ? | Open Subtitles | سلاح جريمة القتل في قضيّة (كيبلينغ). |
Vous n´ìtes pas en état d´arrestation... grâce á M. Kipling, le véritable correspondant du Northern Star. | Open Subtitles | أنتم رجال غير مقبوض عليكم شكرا لسيد كيبلينج مراسل حقيقى للنجم الشمالى |
Inutile de mentionner cela dans le Star, n´est-ce pas, Kipling ? Hein ? | Open Subtitles | لا داعى لترك أى من هذا يدخل النجم , أنا آخذه يا كيبلينج ؟ |
Au revoir, frére Kipling et merci ! | Open Subtitles | حسنا يا أخ كيبلينج مع السلامة وشكرا جزيلا |
Mìme avant... ça a commencé avec la montre du frére Kipling. | Open Subtitles | لا ، قبل ذلك بداية من أخذك ساعة الأخ كيبلينج |
Kipling Mansions, Murray Road, Londres, W9? | Open Subtitles | فى بنايه كيبلينج شارع موراى لندن غرب 9 |
Kipling avalerait son oreille pour un tel titre. | Open Subtitles | كيبلنج ليبتلع أذنه لعنوان مثل ذلك |
C'est comme ça que Kipling a trouvé la preuve du journal d'accès. | Open Subtitles | .و هكذا عرفت " كيبلنج " حول دليل السجل |
Il citait Kipling. Il l'a volé à Kipling. | Open Subtitles | لقد كان يقتبس عن كبلنغ لقد كان يسرق من كبلنغ |