| S. E. Mme Kirsti Lintonen | UN | صاحبة السعادة السيدة كريستي لينتونن |
| S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية |
| S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيدة كريستي لينتونن، (فنلندا) رئيسة اللجنة الثانية |
| Son Excellence Mme Kirsti Lintonen, Sous-Secrétaire d’État de la Finlande. | UN | سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا. |
| Son Excellence Mme Kirsti Lintonen, Sous-Secrétaire d’État de la Finlande. | UN | سعادة السيدة كيرستي لينتونن، وكيلة وزارة خارجية فنلندا. |
| S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيدة كريستي لينتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية |
| S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission | UN | سعادة السيدة كريستي لينتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية |
| Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à Mme Kirsti Lintonen, Présidente de la délégation de la République de Finlande. | UN | الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة كريستي لينتونن، رئيسة وفد جمهورية فنلندا. |
| 2e séance La Présidente, S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), fait une déclaration liminaire. | UN | الجلسة الثانية أدلت الرئيسة، سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا) ببيان استهلالي. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen, (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وتترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La séance sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La séance sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسيرأس الاجتماع سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وسترأس الحلقة سعادة السيدة كريستي لنتونن (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
| Ouverture par la Présidente de la Deuxième Commission, S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande) | UN | افتتاح رئيسة اللجنة الثانية، السفيرة كريستي لينتونين (فنلندا)، لحلقة النقاش |
| La représentante de la Finlande, Kirsti Lintonen, sa qualité de représentante de la présidence de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), et le représentant de la Géorgie ont participé à ce débat. | UN | وشارك في المناقشة كيرستي لينتونِن، ممثلة فنلندا، بصفتها ممثلة لرئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، علاوة على ممثل جورجيا. |
| Mme Kirsti Lintonen | UN | سعادة السيد كيرستي لينتونين |
| Mme Kirsti Lintonen | UN | السيدة كيرستي لينتونين |
| Kirsti Lintonen, Présidente de la Deuxième Commission de l'Assemblée générale (Représentante permanente de la Finlande auprès de l'Organisation des Nations Unies) | UN | كيرستي لينتونين، رئيسة اللجنة الثانية للجمعية العامة، (الممثلة الدائمة للبعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة) |
| La table ronde sera présidée par S.E. Mme Kirsti Lintonen (Finlande), Présidente de la Deuxième Commission. | UN | وستترأس الحلقة سعادة السيدة كيرستي لينتونين (فنلندا)، رئيسة اللجنة الثانية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 