| Les auteurs sont représentées par un conseil, Roman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبتي البلاغ محامٍ هو السيد رومان كيسلياك. |
| L'auteur est représentée par un conseil, Roman Kisliak. | UN | وصاحبة البلاغ ممثلة بمحام، هو رومان كيسلياك. |
| L'auteur est représenté par un conseil, Roman Kisliak. | UN | ويمثّل صاحب البلاغ المحامي رومان كيسلياك. |
| Les auteurs sont représentées par un conseil, Roman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبتي البلاغ محامٍ هو السيد رومان كيسلياك. |
| L'auteur est représenté par un conseil, Raman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبة البلاغ المحامي رامان كيسيلياك. |
| L'auteur est représenté par un conseil, Raman Kisliak. | UN | ويمثل صاحبة البلاغ المحامي رامان كيسلياك. |
| L'auteur est représentée par un conseil, Roman Kisliak. | UN | ويمثلها المحامي رومان كيسلياك. |
| L'auteur est représentée par un conseil, Roman Kisliak. | UN | ويمثلها المحامي رومان كيسلياك. |
| Communication présentée par: Lyubov Kovaleva et Tatyana Kozyar (représentées par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدَّم من: ليوبوف كوفاليفا وتاتيانا كوزيار (ويمثلهما محامٍ هو رومان كيسلياك) |
| M. Kisliak (Fédération de Russie) propose de supprimer la dernière phrase de ce paragraphe qui, de l'avis de sa délégation, fait double emploi avec le paragraphe 12. | UN | السيد كيسلياك )الاتحاد الروسي(: اقترح حذف الجملة اﻷخيرة من هذه الفقرة التي تمثل، في رأي وفد بلده، تكرارا للفقرة ١٢. |
| Présentée par: Lyubov Kovaleva et Tatyana Kozyar (représentées par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: ليوبوف كوفاليفا وتاتيانا كوزيار (ويمثلهما محامٍ هو رومان كيسلياك) |
| Inga Abramova (représentée par son conseil, Roman Kisliak) | UN | إنغا أبراموفا (ممثلة بمحام، هو السيد رومان كيسلياك) |
| Communication présentée par: Vitaly Symonik (représenté par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: فيتالي سيمونيك (يمثّله المحامي رومان كيسلياك) |
| Zhanna Kovsh (Abramova) (représentée par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: زانا كوفش (أبراموفا) (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
| Lyubov Kovaleva et Tatyana Kozyar (représentées par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدَّم من: ليوبوف كوفاليفا وتاتيانا كوزيار (ويمثلهما محامٍ هو رومان كيسلياك) |
| Olga Pichugina (représentée par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: أولغا بيشوغينا (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
| Svetlana Zhuk (représentée par un conseil, Raman Kisliak) | UN | المقدم من: سفيتلانا جوك (تمثلها المحامية رامان كيسلياك) |
| Denis Turchenyak et consorts (représenté par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: دينس تورشنياك وآخرون (يمثلهم محام، هو رومان كيسلياك) |
| Communication présentée par: Zhanna Kovsh (Abramova) (représentée par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: جانا كوفش (أبراموفا) (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
| Communication présentée par: Olga Pichugina (représentée par un conseil, Roman Kisliak) | UN | المقدم من: أولغا بيشوغينا (يمثلها المحامي رومان كيسلياك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 