"kitt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كيت
• لكيت

Kitt trace le GPS du fourgon. Dites à Carrie que j'arrive.
كيت يتتبع موقع السيارة أخبر كاري أننا في الطريق

Kitt s'est branché aux caméras de surveillance de la prison.
بيلي ، كيت إخترقت كاميرات المراقبة في السجن

Kitt a dit qu'ils s'occupaient de tout, mais qu'il nous tiendrait au courant.
قال كيت انه سوف يأخذ القضية من هنا، ولكن، اه، انه سوف يبقينا على اتصال

- C'était Eartha Kitt. - Pas avant la saison 3.
ايريثا كيت كانت في دور المرأة القطة ليس في الموسم الثالث

Stevens a Olara, Kitt, a une bombe dans le coffre et je dois rester au dessus de 160 ou tout explose.
أولارا مع ستيفنز ، كيت بها قنبلة فى الحقيبة الخلفية و أنا مضطر للبقاء فوق 100 أو ينفجر كل شيء

Kitt, tu peux localiser le mobile du pilote ?
كيت ، هل حاولت تحديد مكان إشارات الهاتف المحمول للطيار ؟

Kitt, tu fais encore un truc comme ça, et je mets du sucre dans ton réservoir d'essence.
كيت ، لو حاولت شيئا كهذا مستقبلا فسأضع السكر فى خزان وقودك

Sers-toi de Kitt pour contacter Carrie Rivai.
حسنا ، إستخدمى كيت لمحاولة الإتصال بكارى ريفاى

Kitt, arrête le décomptes et déploie ces satanés leurres.
كيت ، أوقف العد التنازلي و إنشر المشاعل اللعينة

Kitt, les chances que moi et Mike survivions
كيت ، فرص مايك و أنا للبقاء على قيد الحياة

Tu es un ordinateur Kitt tu ne peux pas t'inquiéter.
أنت الكومبيوتر يا كيت ، أنت لا يمكنك القلق

Kitt, tu es sur que tu n'as rien
كيت ، هل أنت متأكد من أنك لا شئ لديك بخصوص

Whoa, Kitt ! C'est personnel !
توقف يا كيت ، لقد دخلت فى أمور شخصية جدا

Kitt, j'ai besoin de parler à Sarah en privé.
كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد

Kitt, je dois voir à l'intérieur de cette voiture.
كيت ، أنا بحاجة إلى أن أرى داخل تلك السيارة

Kitt, quand les humains continuent à changer de sujet, ça veut dire qu'ils ne veulent plus parler de ça.
كيت ، عندما يغير البشر الموضوع فهذا يعني أنهم لا يريدون الحديث عن ذلك

Dès que vous arrivez, je veux que vous vérifiez et laissez Kitt se focaliser sur tout ce qu'il a sur cette balise.
بمجرد وصولك أريدك أن تستقر بالفندق و تجعل كيت يراجع كل شيء لديه بخصوص تلك الإشارة

Kitt, ça marche avec les scanners ?
كيت ، هل إلتقطت شيئا بوسائل الرصد لديك ؟

Kitt, peux-tu avoir les dossiers des gars de l'équipe de Skyler ?
كيت ، هل يمكنك الحصول على ملفات بقية فريق راند ؟

Billy et moi sommes venus avec une nouvelle application, qui permettra à Kitt de traquer Turner.
بيلي و أنا لدينا فكرة جديدة لتمكين كيت من تعقب تيرنر

Le missile aurait du reconnaitre Kitt comme ami.
الصاروخ ينبغي أن يكون قد تعرف لكيت بإعتباره صديق