| Oui. Klump tient les commandes. Je tiens les commandes. | Open Subtitles | نعم , أنا مسؤول عن تصرفاتي كلومب مسؤول عن تصرفاته |
| - Klump, nous sommes six. - Oui, et nous avons faim. | Open Subtitles | كلومب , نريد طعاما لستة أشخاص ,رجاء نعم , ونحن جائعون |
| C'est ça, fils. Montre-leur de quoi les Klump sont faits. | Open Subtitles | أجل , يا بني , أرهم مم صنعت عائلة كلومب |
| Burt Schlubb et Douglas Klump, deux spécialistes en boulots glauques, qui se piquent d'éloquence. | Open Subtitles | بورت شلمب و دوجلس كلمب مجرمان من نوعية " تحت أمرك سيدي" |
| Michael Klump désire vous rappeler que le siège... | Open Subtitles | حسنا، "مايكل كلمب" يود أن يذكركم أن الشركة,.ْ |
| Nous sommes déjà engagés à acheter celle du professeur Klump. | Open Subtitles | لقد قررنا مسبقا شراء صيغة البروفيسور كلامب |
| Houston, vous me recevez. Ici le professeur Klump sur l'astéroïde. | Open Subtitles | هيوستن , تعال هذا هو الأستاذ كلامب على سطح الكويكب |
| Klump tient les commandes. Oui. | Open Subtitles | كلومب مسؤول عن تصرفاته نعم , حقا |
| En passant, félicitations, M. Klump. | Open Subtitles | بالمناسبة , تهانينا , سيد كلومب |
| Eh bien, professeur Klump, permettez-moi de vous répondre par une question. | Open Subtitles | استاذ كلومب... ... اسمح لي أن الإجابة على هذا السؤال من خلال طرح آخر. |
| Appelez-moi Klump, et que ça saute ! | Open Subtitles | احضري كلومب الى هنا الآن. |
| Je cherche M. Klump. | Open Subtitles | كنت أبحث عن استاذ كلومب. |
| Acceptes-tu, Sherman Klump? | Open Subtitles | هل تقبل يا شارمن كلومب ؟ |
| L'éminent scientifique, le professeur Sherman Klump... et son grand amour, Denise Gaines. | Open Subtitles | -العالم المحترم البروفيسور شارمن كلومب ... وحبيبته منذ وقت طويل دينيس غاينز اه , شيرمان |
| - M. Klump, nous devrions sortir d'ici. | Open Subtitles | سيد (كلمب), أعتقد أن علينا إخراجك من هنا |
| - Parce que vous êtes Michael Klump. | Open Subtitles | لأنك تحاول تقليد شخصية "مايكل كلمب"ْ |
| Michael Klump sublime les gros ! | Open Subtitles | ْ"مايكل كلمب" هو مفخرة الأشخاص البدينين |
| J'ai passé deux heures à écouter Michael Klump. | Open Subtitles | قضيت ساعتين لتوّي أستمع ل"مايكل كلمب"ْ |
| Merci, mesdames et messieurs. Je suis le professeur Sherman Klump. | Open Subtitles | شكرا لكم , أيها السيدات والسادة من أجل الحضور.اسمي هو البروفيسور شيرمان كلامب |
| Eh bien, je pensais qu'avec la déconfiture du professeur Klump... vous voudriez parler d'affaires. | Open Subtitles | حسنا , أنا أعتقدت بما أنه تبين أن الأستاذ كلامب لا يعمل لديك بعد الان أنت قد ترغب في التحدث و التوصل الى اتفاق |
| Papa Klump, avez-vous vu Sherman? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم؟ بابا كلامب , هل رأيت شيرمان؟ |
| Expliquez-nous pourquoi la meilleure amie de la mariée se retrouve ici avec les Klump. | Open Subtitles | أخبرينا على أيّ حال، إذا سمحتِ، كيف بالضبط لصديقة العروس المفضلة ينتهي بها المطاف في الجلوس هنا مع عائلة (كلومبس)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 