"koa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوا
• الاوكتانول الهواء
• سنط هاواي
• التفرق
• الهواء ومعامل
• عن الهواء

Un vrai club de guerre en bois de Koa sculpté à la main par les grands guerriers Polynésiens de notre tribu.
الأندية الحرب الخشب كوا حقيقية، من جانب عظيم محفورة باليد المحاربين البولينيزية من قبيلتنا.

Raul est parti avec Erin, Peter avec Koa.
راؤول غادر مع ايرين، بيتر غادر مع كوا.

Koa s'est métamorphosée en infirmière, et a volé le dossier médicale de Mme Schiller.
قامت (كوا) بالتحول إلى شكل ممرضة وسرقت الملف الطبي للسيدة (شيلر)

Wania et Dugani (2003) ont étudié le potentiel de transport à longue distance des PBDE dans l'atmosphère en utilisant plusieurs modèles numériques (TaPL3-2.10, ELPOS-1.1.1, Chemrange-2 et Globo-POP-1.1), et en tenant compte de diverses propriétés physiques et chimiques (solubilité dans l'eau, pression de vapeur, log Kow, log Koa, log Kaw et demi-vies estimées dans différents milieux).
وقد فحص Wania وDugani (2003) قدرات الانتقال البعيد المدى لمتجانسات PBDEs باستخدام عدد من النماذج (مثل TaPL3-2,10, ELPOS-1.1.1, Chemrange-2 and Globo-POP-1.1) ومختلف الخواص الفيزيائية والكيميائية (أي القدرة على الذوبان في المياه، وضغط البخار ومعامل تفرقة الهواء، والماء، ومعامل تفرقة الاوكتانول الهواء ومنتصف العمر التقديري في مختلف الوسائط).

Et tandis que nous installons le camp, chacun de vous les garçons va aller dans la jungle, et trouver un arbre Koa.
وفي الوقت الذي سنجهز فيه المخيم كل منكم ايها الولاد سيذهبون الى الغابة (لكي تعثروا على شجرة (سنط هاواي

64. D'après des renseignements fournis par le représentant autochtone de la communauté Na Koa Ikaaaika o Ka Lahui Hawaï, des enfants hawaïens seraient couramment retirés à leurs parents par les tribunaux et les organismes publics d'aide sociale et confiés à des familles non hawaïennes.
64- ووفقاً لمعلومات قدمها ممثل " كوا إيكايا أو كا لاهوي هاواي " ، تقوم المحاكم ووكالات الخدمة الاجتماعية التابعة للولاية بنزع الأطفال من آبائهم ووضعهم لدى أسر من غير أهل هاواي.

Na Koa Ikaika O Ka Lahui Hawaii (États-Unis d'Amérique);
نا كوا إيكايكا أو كا لاهووي هاواي )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

Log Koa (25°C)
(لوغاريتم مُعامِل تجزّؤ الأوكتان-الهواء) " لوغ كوا " (25° درجة مئوية)

Ne le laisse pas entrer dans ta tête, Koa. Mais et s'il dit la vérité ?
(لا تجعليه يخدعك يا (كوا - ماذا لو كان يقول الحقيقة؟

Comment pouvez-vous dire que, Koa?
كيف تستطيعين قول ذلك كوا ؟

Koa se transforme en figurine d'agent.
تتزي كوا بزي رجل منهم

Koa va avoir besoin de renfort ?
كوا ستحتاج دعما خارجيا

Ils ont aussi Koa.
لقد . اخذوا كوا ايضا

Koa, Dieu merci.
كوا . الحمد لله

Nous sommes sous le feu sur Koa and Ocean !
يتم إطلاق النار علينا عند (كوا) و(أوشن)!

Wania et Dugani (2003) ont étudié le potentiel de transport à longue distance des PBDE dans l'atmosphère en utilisant plusieurs modèles numériques (TaPL3-2.10, ELPOS-1.1.1, Chemrange-2 et Globo-POP-1.1), et en tenant compte de diverses propriétés physiques et chimiques (solubilité dans l'eau, pression de vapeur, log Kow, log Koa, log Kaw et demi-vies estimées dans différents milieux).
وقد فحص Wania وDugani (2003) قدرات الانتقال البعيد المدى لمتجانسات PBDEs باستخدام عدد من النماذج (مثل TaPL3-2.10, ELPOS-1.1.1, Chemrange-2 and Globo-POP-1.1) ومختلف الخواص الفيزيائية والكيميائية (أي القدرة على الذوبان في المياه، وضغط البخار ومعامل تفرقة الهواء، والماء، ومعامل تفرقة الاوكتانول الهواء ومنتصف العمر التقديري في مختلف الوسائط).

C'est un arbre Koa.
(هناك ، هذه شجره (سنط هاواي

Le log Koa est un paramètre qui n'entre pas dans le cadre de la Convention.
للوغاريتم معامل التفرق في الأوكتانول والهواء لا يقع ضمن نطاق الاتفاقية.

ow, log Koa, log Kaw, et les demi-vies estimées dans différents milieux.
وفحص Wania and Dugani (2003) إمكانيات الانتقال بعيد المدى للإثيرات ثنائية الفينيل متعددة البروم باستخدام عدد من النماذج - TaPL3-2.10، ELPOS-1.1.1، Chemrange-2، وGlobo-POP-1.1 - وخواص كيميائية فيزيائية مختلفة - مثل قابلية الذوبان في الماء، وضغط البخار، ومعامل تفريق الماء عن الأوكتانول، ومعامل تفريق الأوكتانول عن الهواء ومعامل تفريق الهواء عن الماء وفترات نصف العمر التقديرية في مختلف الوسائط.