| Sally, Kojak, ce n'est rien à côté de ce qui arrivera si on ne cadenasse pas cette boîte. | Open Subtitles | سالى، كوجاك هذا لا شئ بالمقارنة بما سيحدث إذا لم نقفل الصندوق |
| Ça n'a pas d'importance, Marcus, Mike, Kojak... appelez-vous comme vous voulez. | Open Subtitles | لم يعد يهم فعلا ماركوس مايك كوجاك او أيا يكن اسمك |
| Il devient encore dingue quand je l'appelle Kojak. | Open Subtitles | لا زال يجن عندما اناديه كوجاك "كوجاك : مسلسل امريكي يبحث في تحقيق الجرائم وبطله عجوز أصلع" |
| Copyright production Poney Rose. ( air de Kojak ) | Open Subtitles | " حقوق إنتاج " بينك بوني زورونا على موقع , أحدث الأفلام دوت كوم ذلك الفتى " كوجاك " أكثر " إ ثارةً من " كانون |
| Je suis devenu Kojak. | Open Subtitles | "لقد أصبحت مثل "كوجاك كوجاك الشخصية الرئيسية بمسلسل بوليسي أمريكي قديم |
| La route est propre sur 60 km, à part à Jamestown où t'as un Kojak avec un Kodak à 185. | Open Subtitles | روجر,لديك 40 ميل طريق خالى حتى جيمستاون أتحسب نفسك كوجاك مع كوداك فى 1-8-5 |
| Qui jouait Kojak à la télé ? | Open Subtitles | من كان بطل المسلسل كوجاك |
| Lâche-moi, "Kojak". | Open Subtitles | إبتعد عني, يا (كوجاك) كوجاك هو شخصية تلفزيونية عن محقق أصلع |
| M. Castle, qu'est qu'il vous est passé par la tête au point de faire un remake de Kojak au sein de mon commissariat ? | Open Subtitles | سيد (كاسل)، مـاالذي أعطاك الحق كي تُحول مخفري إلى موقع تصوير "كوجاك"؟ المترجم : "كوجاك" مسلسل أمريكي بوليسي |
| Je connais les surnoms. J'ai regardé "Kojak." | Open Subtitles | اعرف الاسماء المستعارة (لقد شاهدت مسلسل (كوجاك |
| Vous vous souvenez de Kojak et les sucettes? | Open Subtitles | تذكر كوجاك و مصاصات ؟ |
| On vous dira que Kojak coince toujours le meurtrier, que personne n'attrape le cancer chez Archie Bunker ! | Open Subtitles | سنخبركم بأن(كوجاك) دائماً يقبض على القاتل ولا أحد يصاب بالسرطان في منزل(آرشي بانكر) |
| - Vous savez, bang, bang, comme Kojak? | Open Subtitles | - تعرفون .. طاخ طاخ .. مثل كوجاك |
| Tu crois, Kojak ? | Open Subtitles | أحقاً (كوجاك )؟ *كوجاك : شخصية محقق في مسلسل تلفزيوني بوليسي * |
| Je vais changer ton pansement, Kojak. | Open Subtitles | أعتقد بأنّه من الافضل (أن أغير ضمّادتك يا (كوجاك |
| - Kojak en avait un ? | Open Subtitles | هل كوجاك لديه شريك؟ نعم. |
| Cause toujours, Kojak ! | Open Subtitles | كما تريد يا كوجاك |
| Désolé pour Kojak, patron. | Open Subtitles | حسناً ، أعتذر عن الـ (كوجاك) ، أيها الرئيس |
| Kojak à Colombo. | Open Subtitles | "كوجاك" ينادي "كولومبو". |
| Même Kojak passait l'éponge. | Open Subtitles | حتى "كوجاك" كان مستعدا للصفح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 