"kokou" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كوكو

Le Président par intérim (parle en arabe) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Kokou Tozoun, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République togolaise.
الرئيس بالنيابة: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كوكو توزون، وزير الخارجية والتعاون في جمهورية توغو.

Kokou Okesson Mboura est l'une des personnes qui ont rendu visite au détenu.
وكان كوكو أوكيسون مبورا أحد اﻷشخاص الذين زاروا المحتجزين.

Kokou Okesson Mboura avait été arrêté car il avait apporté à l'un des détenus les aliments contenant des seringues.
وقد قُبض على كوكو أوكيسون مبورا ﻷنه كان يسلم طعاما يشتمل على حقن ﻷحد المحتجزين.

M. Kokou Mawuena Ika Kana Ewomsan
السيد كوكو ماويوينا إيكا كانا إيوومسان

M. Kokou Mawuena Ika Kana Ewomsan
السيد كوكو ماوانا إيكا كانا إيومسان

15 heures S.E. M. Biossey Kokou Tozoun, Ministre des affaires étrangères du Togo
00/15 معالي السيد بيوسي كوكو توزون، وزير خارجية توغو

S. E. M. Kokou Joseph KOFFIGOH
٣ - سعادة السيد كوكو جوزيف كوفيغوه

- Kavégué Kokou Epiphane (35 ans) : 4 ans de prison, et Adzra Kossi Nicolas : 3 ans de prison.
- كافيجي كوكو أبيفاني )٥٣ سنة(: السجن ٤ سنوات وأدزرا كوسي نيكولاس: السجن ٣ سنوات.

Kokou Mawuena Ika Kana (Dieudonné) Ewomsan
كوكو ماوينا إيكا كانا (ديودونيه) إيومسان

Johnson Yackoley Kokou
جونسون ياكولاي كوكو

M. Minekpor Kokou
السيد مينيكبور كوكو

M. Kokou Mawuena Ika Kana (Dieudonné) EWOMSAN (Togo)*
السيد كوكو ماوينا إيكا كانا (ديودونيه) إييومسان (توغو)*

Le Président : Je donne à présent la parole à S. E. M. Biossey Kokou Tozoun, Ministre des affaires étrangères et de la coopération de la République du Togo.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بيوسي كوكو توزون، وزير الخارجية والتعاون في جمهورية توغو.

Kokou Mawuena Ika Kana (Dieudonné) Ewomsan
السيد كوكو ماوينا إيكا كانا (ديودونيه) أيومسان

5. Le 7 août, la première réunion du Comité conjoint de mise en oeuvre créé par l'Accord de paix s'est tenue à Freetown sous la présidence du Ministre togolais des affaires étrangères, M. Joseph Kokou Koffigoh, qui représentait le Président de la CEDEAO, le Président Gnassingbé Eyadéma.
٥ - وفي ٧ آب/أغسطس، عُقد في فريتاون الاجتماع اﻷول للجنة التنفيذ المشتركة المنشأة بموجب اتفاق السلام برئاسة وزير خارجية توغو، السيد جوزيف كوكو كوفيفو، ممثلا لرئيس الجماعة الاقتصادية لدول غرب أوروبا، الرئيس غناسينغبي إياديما.

19. Le Président de la réunion, le Ministre togolais des affaires étrangères et de la coopération, Joseph Kokou Koffigoh, a rendu compte de l'évolution de la situation en Sierra Leone. Il a fait le point de la première réunion du Comité de mise en oeuvre de l'Accord de paix de Lomé signé le 7 juillet 1999 par les parties sierra-léonaises.
٩١ - واستمع الاجتماع إلى إحاطة قدمها رئيس الاجتماع ووزير خارجية توغو، جوزيف كوكو كوفيغوه، عن الحالة في سيراليون وعن الاجتماع اﻷول للجنة تنفيذ اتفاق لومي للسلام الذي وقﱠعته اﻷطراف السيراليونية في ٧ تموز/يوليه ١٩٩٩.