اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "koohe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • كوهي
        
    1. Le 1er décembre 1993, à 8 h 30, trois véhicules iraquiens ont été vus franchissant le point de coordonnées PA 9285099950 (carte de Koohe Gotbeh), dans le no man's land, au sud des bornes frontière 24/11 et 24/12. UN ١ - في ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٣٠/٨، شوهدت ثلاث مركبات عراقية تمر عند الاحداثيين الجغرافيين للنقطة PA 9285099950 على خريطة كوهي غوتبة في المنطقة الحرام، جنوب عمودي الحدود ٢٤/١١ ٢٤/١٢.
    36. Le 30 janvier 1994, à 10 h 50, deux chargeuses iraquiennes ont été observées élevant des remblais au point de coordonnées géographiques PB357424 sur la carte Koohe Toonel, au sud de la borne frontière No 25/11. UN ٣٦ - في الساعة ٥٠/١٠ من يوم ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تقومان بإنشاء سدود عند اﻹحداثيين الجغرافيين PB357424 على خريطة كوهي تونل، جنوبي عمود الحدود ٢٥/١١.
    39. Le 31 janvier 1994, à 16 h 10, deux chargeuses iraquiennes ont été observées élevant des remblais au point de coordonnées géographiques PB364426 sur la carte Koohe Toonel, au sud de la borne frontière No 26/10. UN ٣٩ - في الساعة ١٠/١٦ من يوم ٣١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تقومان بتشييد ســدود عنــد اﻹحداثييــن الجغرافييــن PB364426 على خريطة كوهي تونل جنوبي عمود الحدود ٢٦/١٠.
    39. Le même jour, à 10 h 40, un groupe de contre-révolutionnaires a franchi la frontière, traversé le no man's land et pénétré en territoire iranien au point de coordonnées PB513496, sur la carte de Koohe Gach, à 16 kilomètres au nord de la borne frontière 24/49. UN ٣٩ - في ١٧ تشرين اﻷول/اكتوبر١٩٩٣ ، وفي الساعة ٤٠/١٠، عبر عدد من المعادين للثورة الحدود والمنطقة الحرام وتوغلوا في اﻷراضي الايرانية عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PB513496 على خريطة كوهي جاش، على مسافة ١٦ كيلومترا شمال عمود الحدود ٢٤/٤٩.
    36. Le 15 décembre 1993, 30 soldats iraquiens ont été vus se livrant à des activités militaires au point de coordonnées PA929 (carte de Koohe Gotbeh) au sud de la borne frontière 24/12. UN ٣٦ - وفي ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، شوهد ٣٠ من اﻷفراد العسكريين العراقيين وهم يقومون بأنشطة عسكرية عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PA 929 على خريطة كوهي غوتبة جنوب عمود الحدود ٢٤/١٢.
    44. Le 19 décembre 1993, à 8 h 40, un militaire iraquien a été vu installant des jumelles et une arme à canon au point de coordonnées PA 92750999850 (carte de Koohe Gotbeh) dans le no man's land, au sud des bornes frontière 24/11 et 24/12. UN ٤٤ - وفي ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٤٠/٨، شوهد أحد اﻷفراد العسكريين العراقيين وهو يقوم بنصب منظار ومدفع عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PA 9275099850 على خريطة كوهي غوتبه في المنطقة الحرام، جنوب عمودي الحدود ١١/٢٤ و ١٢/٢٤.
    8. Le 8 janvier 1994, à 12 h 45, neuf militaires iraquiens avec leur équipement ont été vus effectuant une mission de reconnaissance au point de coordonnées géographiques PA915984 sur la carte Koohe Gotbeh, à l'ouest de la borne frontière No 24/8 et au sud-ouest des bornes frontière Nos 24/12 et 24/13. UN ٨ - وفي الساعة ٤٥/١٢ من يوم ٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهد ٩ أفراد عسكريين عراقيين في عدتهم الكاملة يقومون بأعمال الاستكشاف عند الاحداثيين الجغرافيين PA915984 على خريطة كوهي غوتبه، غربي عمود الحدود ٢٤/٨ والى الجنوب الغربي من عمودي الحدود ٢٤/١٢ و ٢٤/١٣.
    10. Le 18 mars 1994, trois éléments antirévolutionnaires ont franchi la frontière et pénétré en territoire iraquien au nord de Koohe Assan Been et à l'ouest de la borne frontière 99/3 et de l'axe de Soorab. UN ١٠ - وفي ١٨ آذار/مارس ١٩٩٤، عبرت الحدود ثلاثة عناصر مناهضة للثورة ودخلت أرض إيران شمال كوهي آسان بين، وغرب العمود الحدودي ٩٩/٣ عند محور سوراب.
    Ils s'apprêtaient à pénétrer dans la base de Khoveisseh, au point de coordonnées géographiques PA 951995 sur la carte de Koohe Gotbeh, au nord de la borne frontière 24/9. UN وكانوا يعتزمون التوغل الى قاعدة خوفيسه، عند الاحداثيات الجغرافية PA951995 على خريطة كوهي غوتبه شمال العمود الحدودي ٢٤/٩.
    18. Le 18 avril 1994, à 14 heures, des éléments iraquiens, dont une femme, revêtus d'uniformes de commando, ont été observés effectuant une mission de reconnaissance à bord d'une Mercedes Benz à Koohe Gotbeh. UN ١٨ - وفي ١٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤، عند الساعة ٠٠/٢، شوهدت سيارة طراز مرسيدس بنز تحمل أفرادا، في زي المغاوير، بينهم امرأة، وهم يجرون استطلاعا في منطقة كوهي غوتبه.
    45. Le 27 mai 1994, à 20 heures, on a vu un véhicule se déplaçant dans le no man's land, au point de coordonnées PB2000048000 (Koohe Toonel), au sud-est de la borne frontière 27/6 et au sud-ouest de la borne frontière 27/5. UN ٤٥ - في ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤، وعند الساعة ٠٠/٢٠ شوهدت مركبة تتحرك في المنطقة الحرام عند اﻹحداثيات الجغرافية PB2000048000 في كوهي تونيل الى الجنوب الشرقي من عمود الحدود ٢٧/٦ والى الجنوب الغربي من عمود الحدود ٢٧/٥.
    61. Le même jour, à 16 h 5, six éléments contre-révolutionnaires ont franchi la frontière et pénétré en territoire iranien au point de coordonnées NE3789, sur la carte de Sardasht, à l'est de Bitoosh et au nord de Koohe Noori, au sud du mont Laklak et de la borne frontière 106/1. UN ٦١ - في ٢٥ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٣، وفي الساعة ٠٥/١٦، عبر ٦ عناصر معادية للثورة الحدود وتوغلت في اﻷراضي اﻹيرانية عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة NE3789 على خريطة ساردشت، شرق بيتوش وشمال كوهي نوري، وجنوب جبل لقلاق وعمود الحدود ١٠٦/١.
    48. Le 21 décembre 1993, à 16 h 25, des soldats iraquiens ont été vus creusant un canal au point de coordonnées PB 3650042800 (carte de Koohe Toonel) dans le no man's land, au sud de la borne frontière 25/10. UN ٨٤ - وفي ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، في الساعة ٢٥/١٦، شوهد أحد اﻷفراد العسكريين العراقيين وهو يقوم بحفر قناة عند اﻹحداثيين الجغرافيين للنقطة PB 3650042800 على خريطة كوهي تونل في المنطقة الحرام، جنوب عمود الحدود ١٠/٢٥.
    9. Le 9 janvier 1994, à 10 h 45, deux chargeuses iraquiennes ont été observées creusant le sol au point de coordonnées géographiques PB333444 sur la carte Koohe Toonel, dans le no man's land, au sud de la borne frontière No 26/6. UN ٩ - في الساعة ٤٥/١٠ من يوم ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تقومان بأعمال حفر اﻷرض عند الاحداثيين الجغرافيين PB333444 على خريطة كوهي تونل في المنطقة الحرام جنوب عمود الحدود ٢٦/٦.
    12. Le 10 janvier 1994, à 11 h 20, deux chargeuses iraquiennes ont été observées creusant un canal au point de coordonnées géographiques PB333444 sur la carte Koohe Toonel, dans le no man's land, au sud de la borne frontière No 26/6. UN ١٢ - في الساعة ٢٠/١١ مــن يوم ١٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارتان/حمالتان عراقيتان تحفران قناة عند الاحداثييــن الجغرافيين PB333444 على خريطة كوهي تونل في المنطقــة الحرام جنوبي عمود الحدود ٢٦/٦.
    23. Le 17 janvier 1994, à 12 h 11, une chargeuse iraquienne a été observée creusant le sol au point de coordonnées géographiques PB333444 sur la carte Koohe Toonel, dans le no man's land, au sud des bornes frontière Nos 26/5 et 26/6. UN ٢٣ - في الساعة ١١/١٢ من يوم ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، شوهدت حفارة/حمالة عراقية تقوم بحفر اﻷرض عند الاحداثيين الجغرافيين PB333444 على خريطة كوهي تونل في المنطقة الحرام جنوبي عمودي الحدود ٢٦/٥ و ٢٦/٦.
    23. Le 18 février 1994, à 11 h 35, plusieurs militaires iraquiens ont installé des fils barbelés au point de coordonnées PB2543 sur la carte de Koohe Toonel dans le no man's land, au sud de la borne 25/11. UN ٣٢ - وفي الساعة ٣٥/١١ من يوم ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤، شوهد عدد من اﻷفراد العسكريين العراقيين يقومون بتركيب سلك شائك في اﻹحداثيات الجغرافية PB2543 على خريطة كوهي تونيل في المنطقة الحرام، جنوبي العمود الحدودي ٢٥/١١.
    29. Le 26 février 1994, 12 éléments antirévolutionnaires qui avaient pénétré en territoire iranien sont entrés dans le village de Banavieh situé au point de coordonnées NE4086 sur la carte de Sardasht, au sud de Zinosheikhi et à l'est de Koohe Nori et de la borne 105. UN ٢٩ - وفي ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٤، دخل ١٢ من العناصر المعادية للثورة، كانوا قد اخترقوا اﻷراضي اﻹيرانية، قرية بنافيه في اﻹحداثيات الجغرافية NE4086 على خريطة سارادشت، جنوبي زينوشيخي وشرقي كوهي نوري والعمود الحدودي ١٠٥.
    27. Le 27 avril 1994, à 13 heures, deux chargeuses et camions iraquiens ont été observés opérant au point de coordonnées géographiques PB 333444 sur la carte de Koohe Toonel, dans le no man's land, au sud des bornes frontière 26/5 et 26/6. UN ٢٧ - وفي ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، الساعة ٠٠/١٣، شوهدت عربتا تحميل عراقيتان وشاحنتان عراقيتان تعملان في الاحداثيات الجغرافية PB333444 في منطقة كوهي تونيل في المنطقة الحرام جنوب العمودين الحدوديين ٢٦/٥ و ٢٦/٦.
    42. Le 26 mai 1994, à 16 heures, un véhicule de patrouille de couleur kaki transportant quatre passagers a été vu au point de coordonnées PB290450 (Koohe Toonel), au sud de la borne frontière 26/10. UN ٤٢ - في ٢٦ أيار/مايو ١٩٩٤ وعند الساعة ٠٠/١٦ شوهدت مركبة دورية خاكية اللون، على متنها ٤ ركاب وهي تقوم بتصوير مواقع شرطة الحدود اﻹيرانية وتحصيناتها عند اﻹحداثيات الجغرافية PB290450 في كوهي تونيل الى الجنوب من عمود الحدود ٢٦/١٠.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد