| Si Kord amélioré leur sécurité, ils ont probablement amélioré leur temps de réponse. | Open Subtitles | إذا كورد ترقية أمنهم، ربما أنها تحسنت الوقت استجابتها. |
| Rien un peu d'achats de fin de nuit à Kord industries ne pouvaient pas résoudre. | Open Subtitles | لا شيء قليلا التسوق وقت متأخر من الليل في الصناعات كورد لا يمكن حلها. |
| Captain Atom a dit que le Scarab était l'invention ultime de Kord. | Open Subtitles | كاتبن آتوم أكتشف الخنفساء كان أختراع كورد الأعظم |
| En commençant par les fichiers du Blue Beetle précédent. Le vieux Ted Kord. | Open Subtitles | بدءاً من ملفات الحاسوب السابقة عن "بلو بيتل" للراحل "تيد كورد". |
| Ted Kord. | Open Subtitles | عندما وافت "دان" المنية ترك خنفسته إلى تلميذه "تيد كورد". |
| Mais Kord a vite réalisé que le Scarab était de la technologie alien. | Open Subtitles | و لكن "كورد" أدرك بسرعة أن الخُنفساء تكنولوجيا فضائية. |
| C'est une intelligence artificielle conçue par Ted Kord. | Open Subtitles | أنه ذكاء أصطناعي صنع من قبل تيد كورد |
| Je revois l'historique des preuves de la police sur ce que l'on a empêché d'être volé à Kord Industries hier soir. | Open Subtitles | -أراجع سجل أدلّة شرطة (ستار ) حيال ما منعنا سرقته من صناعات (كورد) ليلة أمس. |
| Exactement. Kord fabrique des technologies de pointe, des armes de qualité militaire, je veux dire, tout un tas d'objets menaçants. | Open Subtitles | سؤالي تحديدًا، (كورد) تصنع تقنيات فائقة وأسلحة عسكرية |
| La preuve que vous avez récupérée à Kord Industries... a été modifiée pour exploser. | Open Subtitles | الدليل الذي حصّلتموه من صناعات (كورد) تم تعديله لينفجر. |
| Le schéma de pixellisation correspond à celui d'un brouilleur optique que Kord Industries prévoit de lancer sur le marché dans les 6 mois à venir. | Open Subtitles | نمط التشويش كان مطابقًا لمشوش بصريّ تخطط صناعات (كورد) لطرحه في الأسواق خلال الـ 6 أشهر المقبلين. |
| Je connais quelqu'un qui peut le casser plus rapidement. Kord Industries. | Open Subtitles | أعرف من بوسعه حلّها أسرع، صناعات (كورد). |
| Je ne pense pas que Kord nous aidera à hacker leur technologie volée. | Open Subtitles | لا أحسب أن (كورد) سيساعدوننا لاختراق تقنيتهم المسروقة. |
| Ça ne devrait pas être trop dur pour Overwatch et M. Terrific de faire un casse chez Kord. | Open Subtitles | لن يصعب على (المراقبة) والسيد (مدهش) تنفيذ سطو ناجح على (كورد). |
| Entre autres, Kord Industries, est l'un des plus grands fabricants d'armes au monde. | Open Subtitles | من جملة صناعات (كورد)، فلديهم أحد أضخم مصانع الأسلحة بالعالم. |
| Je viens de pirater Kord Industries pour voir ce qu'avaient volé les Ghosts. Des bombes au shrapnel. | Open Subtitles | اخترقت توًّا حواسيب صناعات (كورد) للتحقق مما سرقه الأشباح. |
| Felicity, entre dans la base de données de Kord Industry. | Open Subtitles | (فليستي)، اخترقي قاعدة بيانات صناعات (كورد). |
| J'ai piraté Kord Industries pour récupérer les schémas de conception de leurs bombes. | Open Subtitles | اخترقتُ صناعات (كورد) لتفقّد مخططاتهم التصميميّة لقنابلهم. |
| L'autre nuit, vous avez commandité le vol des bombes schrappnels de Kord Industries. | Open Subtitles | قدت عمليّة السرقة ليلتئذٍ، القنابل العنقوديّة من صناعات (كورد). |
| Quelques trucs high-tech. Kord VRP a appelé ça, une, clé squelette. | Open Subtitles | (كورد ريب) يدعونها مفتاح الهيكل العظميّ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 