Alors ce gamin était ami avec la fille de Korkmaz ? | Open Subtitles | أذاً هذا الفتى كان صديقاً مع أبنة كوركماز ؟ |
Korkmaz importations de vêtements a été cité à deux reprises depuis 2005 pour des impôts en retard, mais sinon, pas de casier judiciaire. | Open Subtitles | واردات كوركماز من الملابس قد تم أخذهم مرتين منذ 2005 بسبب الضرائب المتاخره لكن عدا ذلك , لا سجل أجرامي |
Sur l'ordinateur de Korkmaz - il a cité la juridiction d'une autre agence. | Open Subtitles | على كمبيوتر كوركماز هو أورد الصلاحيه من وكاله أخرى |
Ils détiennent un mandat FISA pour surveiller les transactions de Korkmaz avec la Turquie. | Open Subtitles | لديهم مذكرة مراقبة المخابرات الاجنبيه لمراقبة تعاملات كوركماز مع تركيا |
Quel est l'intérêt de la NSA pour Adem Korkmaz? | Open Subtitles | ما هو اهتمام وكالة الامن القومي بادم كوركماز ؟ |
Nous nous soucions de l'ordinateur de Korkmaz et son lien possible au meurtre d'une jeune officier Naval. | Open Subtitles | نحن نهتم حول كمبيوتر كوركماز وأمكانية أرتباطه بجريمة قتل لظابطه شابه في البحريه |
- Le plus nous attendons avant de vérifier L'ordinateur de Korkmaz, la meilleure chance que nous ayons un tueur qui s'enfuit. | Open Subtitles | قبل فحص حاسوب كوركماز أفضل فرصه لدينا بان القاتل سيهرب |
Ça nous dit que Korkmaz expédie et reçoit un tas de vêtements de marque et accessoires. | Open Subtitles | يخبرنا بأن كوركماز يشحن و يستلم الكثير من الملابس المصممه و ألأكسسوارات |
et bien, ils étaient en train de recruter la jeune Layna Korkmaz. | Open Subtitles | حسناً كانوا يحاولون تجنيد الشابه لايانا كوركماز |
Layna Korkmaz. Le sous-officier Wilt était sur le chemin. | Open Subtitles | لايانا كوركماز حالمة الرايه ولت أصبحت في الطريق |
Nous nous demandons s'il y a Adem Korkmaz à la maison? | Open Subtitles | نحن نتسأل ان كان هذا منزل أدم كوركماز |
Adem Faruk Korkmaz. | Open Subtitles | ادم فاروق كوركماز |
- Adem Faruk Korkmaz. | Open Subtitles | أدم فاروق كوركماز |
Je ne vois pas l'ordinateur de Korkmaz. | Open Subtitles | أنا لا أرى حاسوب كوركماز |
Mr. Korkmaz. | Open Subtitles | سيد كوركماز |
- M. Korkmaz ... | Open Subtitles | سيد كوركماز و |