Vous ne trouverez pas de Kraken dans votre livre de biologie. | Open Subtitles | لن تجد الكراكن في اي كتاب عن علم الأحياء |
Légende ou non, il y a un lien entre le Kraken et ce village. | Open Subtitles | ان كانت القصة شعبية او لا هناك صلة بين الكراكن و هذه المدينة |
Si on brise la concentration de Volgud, il perdra la maîtrise du Kraken. | Open Subtitles | ان ضعضعنا تركيز فولغاد سيفقد السيطرة على الكراكن |
Et on ne dit pas "Kraken". - On dit "Krayken". | Open Subtitles | ولا أظن أن نطقها "كراكن" لطالما سمعتها "كرايكن" |
Maintenant qu'il n'y a plus de Kraken, c'est aux gens comme Inger Allyson d'élever leurs enfants dans la paix. | Open Subtitles | الآن بعد ان لم يعد هناك كراكن الأمر متروك لناس مثل اينغر اليسن لتربية اطفالهم بسلام |
Le Kraken est invulnérable. Cent hommes ne le tueraient pas. | Open Subtitles | الكراكين منيع مائة رجل لا يستطيعوا أن يحاربوه |
Suis-je une vierge... jetée dans la tanière du serpent ? Pour honorer le Kraken ? | Open Subtitles | هل أنا العذراء التى تلقى في بحر النرويج المتلاطم , أضحية للكراكن ؟ |
Possible juré numéro 17, le prévenu est un Kraken. | Open Subtitles | المحلف المحتمل رقم 17 "المدعى عليه "كاركان |
Bien sûr. C'est le Kraken qui a les pouvoirs surnaturels. | Open Subtitles | بالطبع الكراكن هي التي تملك القوة العقلية |
Seul son sang assouvira le Kraken ainsi que Zeus que vous avez grandement offensé. | Open Subtitles | دمها فقط الذي سيشبع الكراكن و زيوس الذي أهنتموه |
Qu'attendent-ils pour me libérer ? Si le Kraken peut être tué, les sorcières du Styx sauront comment. | Open Subtitles | اذن , من الأفضل لهم أن يطلقوا سراحي اذا كان الكراكن قابلا للقتل |
Selon la prophétie, tu ne vaincras pas le Kraken et encore moins Hadès. | Open Subtitles | سمعت تنبؤات الساحرات لن تهزم الكراكن أقل بكثير من هايديس |
On plonge profondément dans la mer Kraken, qui porte le nom du monstre marin nordique. | Open Subtitles | اننا نغوص عميقا في بحر الكراكن |
- Volgud commande le Kraken. | Open Subtitles | فولغاد يسيطر على الكراكن |
Ouais, le Kraken était peut-être un dieu. | Open Subtitles | كراكن نعم ربما الكراكن كانت آلهة |
Origines des sexes de N. Kraken | Open Subtitles | أصول الجنس بقلم: كراكن |
Je n'ai pas parlé à Kraken. | Open Subtitles | لم أتحدث إلى كراكن |
Le Kraken l'effrayera bien plus que Calibos. | Open Subtitles | سيكتشف أن الكراكين نوعاً ما أضخم من كاليبوس |
Comment un mortel peut-il affronter et vaincre le Kraken ? | Open Subtitles | كيف يمكن لرجل فان ان يواجه و يهزم الكراكين ؟ |
Convaincs ton dévoué Seigneur Poséidon de lâcher le Kraken sur la cité ! | Open Subtitles | اقنعي حليفك الملك بوسيدون... لكي يطلق سراح الكراكين... على المدينة |
Tu as livré Jack au Kraken. | Open Subtitles | لقد تركت جاك للكراكن |
Seriez-vous apte à condamner un Kraken ? | Open Subtitles | هل لديك أي مشكلة بإدانة "كاركان"؟ |
Queeg, on ne peut pas se battre contre un Kraken avec une torpille. | Open Subtitles | (كويج)؟ لا يمكنُك مقاتلة مدمّرة بطوربيد أو ثلاثة! |