"krandall" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كراندل
• كراندال

{\pos(192,210)}Elle est tout le temps ici depuis qu'elle a rompu avec Krandall.
إنها تبقى هنا طوال الوقت منذ أن انفصلت عن كراندل

Ou dans ces balades dans la nature avec "Crocodile Krandall."
أو في نزهاته في الطبيعة مع "التمساح كراندل"

Il y a Dixieland, Disco... j'ai même ajouté une peu de country pour les Krandall du Texas.
لدينا "دكسيلاند"،"ديسكو".. احضرت حتى بعض اغاني الغرب الكنتري من كراندل تكساس

Donc, tout ce que t'as à faire, c'est allumer la flamme de Krandall.
لشخص قطع اصابعك. لشخص قطع اصابعك. اذا كل ماتحتاج لفعله هو اشعال النار عند كراندال.

Faut que je vous dise, Krandall.
وانت لاتستطيع ان تقوم بذلك الخطا. وانت لاتستطيع ان تقوم بذلك الخطا. تلقيت أنباء لك كراندال.

Merci, Dr. Krandall. On part à l'école.
شكراً د.كراندل لقد وصلت الحافله

Ce gars me fait manquer Krandall.
ذلك الرجل يجعلني أشتاق إلى كراندل.

Ce mec est comme Krandall.
يبدو ذلك الرجل تماماً مثل كراندل

{\pos(192,190)}depuis que t'as rompu avec Krandall, et j'ai remarqué tu le passais sur moi.
(منذ أن انفصلت عن (كراندل ولاحظت أنك تفرجين عن ذلك علي

Tu sais quoi, Krandall ? Voilà des pièces de 5 cents.
أتعلم يا (كراندل)، هاك بعض القطع النقدية المعدنية

Désolé de vous interrompre, Dr. Krandall, mais il y a un Lewis et Tom qui veut vous voir.
عذراً للمقاطعة دكتور (كراندل)، (لويس) و (توم) هنا لرؤيتك

Mais quand il vient ici, il est avec 3 femmes, Louise, toi et Krandall.
أمّا هنا، فهو يعيش مع ثلاث فتياتٍ (لويز) و انتِ و (كراندل)

Mon fils parle à Krandall de ces trucs ?
هل يتحدّث ابني مع (كراندل) في مثل هذه الأمور؟

- Ouais, je... je pense, Krandall.
-أعتقد أنها نهايتي -أجل، أعتقد ذلك يا (كراندل )

Sans offense, Krandall, mais je crois pas.
لا أقصد الإهانة (كراندل)، لكنني لا أظنك ذكياً بما فيه الكفاية لتبدِيَ رأيكَ

Les Krandall du Texas.
"تكساس كراندل"، وماذا تقول الاغنيه؟

Désolé d'avoir foutu le bordel entre toi et Krandall.
اعتذر، اخطات بينك وبين كراندال. اختلط علي الامر حقا.

Bonne décision, Krandall.
ذلك قرار سليم كراندال.

Vous vous trompez, Krandall.
انت مخطيء بشان ذلك كراندال.

Krandall, mets ta tête entre tes jambes.
ضع رأسك بين قدميك يا (كراندال)

Ta mère était ivre, mon père était défoncé, Krandall avait des vertiges, et soyons honnêtes, ton père est chiropracteur ça ne compte pas vraiment.
فلقد كانت والدتك ثملة، و كان والدي منتشياً، و كان (كراندال) مشوّش الذهن و لنكن صادقين، والدك معالجٌ يدوي، و ليس طبيباً حقيقيّاً