| En plus, c'est juste une conversation et du Krav Maga. | Open Subtitles | بالإضافة الى أنها مجرد محادثة وتمارين "كراف ماغا" |
| J'ai fait du Krav Maga pendant neuf ans. | Open Subtitles | كنت أعرف أنني أخذت تسع سنوات من كراف ماغا. |
| Les forces spéciales israéliennes ont inventé une technique appelée Krav maga combat. | Open Subtitles | القوت الخاصة الاسرائيلية اخترعت الاقتال التكنيكي يطلقون عليها كراف ماقا |
| Je te dirais quand je serais pro de Krav Maga. | Open Subtitles | -سأريكِ أني صرت متمرساً في فن الـ"كراف ماجا" |
| Ecoutez, je suis tenu par la loi de vous dire que je suis entraîné au Krav Maga. | Open Subtitles | انظر , انا ملزم بالقانون ان اخبركم اننى تدربت فى كراف ماجا |
| Krav Maga.C'est pas cool qu'elle fasse du Krav Maga ? | Open Subtitles | كراف ماقا. كم هو رائع انها تقوم بالكراف ماقا |
| Je ne l'ai pas fait. Les Americains utilisent le Krav Maga | Open Subtitles | لستُ كذلك، الأمريكيين يستخدمون أسلوب "كراف ماجا" في القتال |
| Si je prenais des cours de Krav Maga, je pourrais... | Open Subtitles | يارجل! أخذت لي دورتين من *كراف ماغا و أنا له جاهز. |
| Je fais du Krav Maga. | Open Subtitles | *نعم، أجيد "كراف مغا" من فنون الدفاع عن النفس* |
| Il a été arrêté dans un studio de Krav Maga dans le district de Tenderloin. | Open Subtitles | اقتيد إلى السجن "من استوديو "كراف ماغا في منطقة تقطيع اللحم |
| J'ai mon cours de Krav Maga dans une demi-heure. | Open Subtitles | لدي حصة كراف ماقا بعد نصف ساعة |
| Du Krav maga. | Open Subtitles | كراف ماغا *فن القتال الإسرائيلي* و التي ساعدتني في صد ضربتك |
| Il enseigne le Krav maga à Quantico cette semaine. | Open Subtitles | إنّه تدريس "كراف ماغا" في "كوانتيكو" هذا الأسبوع |
| Qu'Est-ce que le Krav Maga, Inspecteur ? | Open Subtitles | ما هو "كراف ماغا" ايتها المحققة؟ |
| Ecoute, je sais que tu es un peu secoué à propos de ce qui est arrivé, mais crois-moi, j'ai appris le Krav Maga quand j'étais petite au JCC, je peux te protéger. | Open Subtitles | إنظر , أعلم بأنكَ مرتعش قليلاً بشأن ماحدث , لكن ثق بي , أخدت دروساً بالكراف ماقا (كراف ماقا: رياضة دفاع عن النفس) |
| Elle est maîtresse dans l'art du Krav Maga. | Open Subtitles | قالت هو سيد كراف ماغا. |
| Il rejoint un club de tir, prend des leçons de Krav Maga, cours de survie urbaine. | Open Subtitles | يشترك بنادي للأسلحة, و يأخد دروس فن قتال (كراف ماغا) و دروس في النجاة. |
| - 5 ans de Krav Maga tu vas comprendre ta douleur. | Open Subtitles | ستشعر بألم خمس سنوات من تدريب الـ كراف ماغا! (احدىرياضاتالدفاععنالنفس=Krav Maga) -ألن تتدخّل؟ |
| Tu es une agente du Mossad, avec tant d'années d'entraînement, une experte en tir d'élite et en Krav maga, et ta première mission est de coudre. | Open Subtitles | أنتِ هنا كعميلة "موساد"، طوال تلك السنوات من التدريب، أعلى مستويات براعة الرماية و أسلوب القتال "كراف ماجا"، ومهمتك الأولى الكبيرة هي الخياطة. |
| Je ferais mieux de courir. J'ai mon cours de Krav Maga dans une demi-heure. | Open Subtitles | حسنا,يجب على الانصراف لدي حصص الكراف ماقا بعد نصف ساعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 