"kray" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كراي

Ron Kray était à lui seul la mafia de Londres.
"كان (رون كراي) رجل العصابات الأول في لندن"

Les principaux rivaux des Kray étaient les Richardson de South London.
"المنافس الأساسي للـ(كراي) هم عصابة (ريتشاردسون) في جنوب (لندن)"

Vous devez prouver aux Américains que les Kray sont les seuls maîtres en ville.
لذا عيكم أن تثبتوا للأمريكان أن (كراي) هما اللعبة الوحيدة بالمدينة

Nipper Read était le policier qui suivait les Kray.
"نيبر ريد) كان الضابط) المسؤول عن قضية الأخوان (كراي)"

Quand on la verra avec Reggie Kray, on la prendra pour une pute.
عندما يراه الناس مع (ريجي كراي) سيظنونها داعرة

C'est un gangster, Frances. Les Kray sont des gangsters.
إنه فرد عصابة يا (فرانسيس) آل (كراي) رجال عصابات

Que pensez-vous de votre célèbre enfoiré de Kray ?
ما رأيكم بذلك الآن ريجي كراي) الوغد الشهير؟ )

Il était temps pour les Kray d'entrer dans l'histoire secrète des années 1960.
"لقد حان وقت آل (كراي) لدخول عهد التاريخ السري بالستينيات"

Certains sont nés pour être Ronnie Kray, et pour d'autres, Ronnie Kray leur est imposé.
البعض قد ولد كي يكون مثل (رون كراي)، والبعض لديهم (روني كراي) كي يقوم بتهديدهم.

Quoi d'autre ? On a deux frères, des gangsters, sous surveillance. Les Kray.
لقد وضعنا أخين قيد المراقبة من العصابات، آل (كراي)

Quand l'avocat des Kray menaça d'appeler Boothby comme témoin, l'implication était claire.
"حينما هدد دفاع آل (كراي) بإستدعاء (بووثبي) كشاهد" "التورط كان واضحاً"

Cet événement fit des Kray les intouchables du monde du crime londonien.
"كان ذلك ماجعل آل (كراي) مجرمون (لندن) الذين لا يمكن ردعهم"

Ce soir-là, les Kray donnèrent une fête à la boîte de nuit de McCowan.
"في تلك الليلة آل (كراي) احتفلوا بنادي مكلاوين"

- Va t'asseoir avec M. Kray, je m'en occupe.
اذهبي واجلسي مع السيد (كراي) وسأحضر الأمر

Je veux dire par là que Kray est une marque.
كل ما أقوله هو أنّ (كراي) علامة تجارية

Tu peux traiter quelqu'un de tous les noms, mais si c'est un Kray, mieux vaut faire attention.
هذا فقط لإظهار أنك تستطيع تسمية الكلب باسمٍ مسيء لكن عندما يكون اسمه (كراي) ربما قد يعضك. أحسنت

REGGIE Kray a été libéré de prison pour des motifs de compassion huit semaines avant de mourir d'un cancer le 1er octobre 2000.
"ريجي كراي) أطلق سراحه بسبب الشفقة عليه) قبل 8 أسابيع من موته بالسرطان فيالأولمن أكتوبر عام 2000.

RONALD Kray a été trouvé coupable du meurtre de George Cornell.
"رونالد كراي) وجد مذنباً بمقتل (جورج كورنيل)) وأعلن مجنوناً وظل بمشفى (برودمور) العقلي

Un de mes bras droits, Chester Kray, il utilise les embrouilles entre les Bruns et les Jaunes.
أحد أعضاء عصابتي, (شيستر كراي). يستغل هذا القرف الصيني اللاتيني للقيام بحركة.

Tout le monde avait une histoire sur les Kray.
"كان لدى الجميع قصة عن الأخوان (كراي)"